@SelleWen - thx for this. I wasn't exactly sure if I correctly understand what Kibufu told be about this picture. Now I see it could be better xD

interesting fact... I didn't send that picture to uploader and it was added here. But pictures I sent still aren't here :P

@ Alextasha

Randomly, I noticed (don't ask how) that your images are ever so slightly smaller than the originals.

Compare:

http://s1.postimg.org/43md2fsnz/image.png (yours)
http://i.imgur.com/JfhNnk9.jpg (from original)

http://s1.postimg.org/cn5r0710f/image.png (yours)
http://i.imgur.com/UN3oPrC.jpg (from original)

Nope, I'm pretty sure I posted these full-sized images. Maybe postimg done something wrong

last edited at May 16, 2015 7:58AM

ChocolateCakeLover

The porn was a joke people, No need to discuss it.

I'm really surprised that only I (?) got this joke xD

2 more!

https://twitter.com/ahndory/status/592558885740748801

last edited at May 16, 2015 6:25AM

Like this piece of fan art... Can easily be mistaken as Ssamba's

It IS Ssamba's!

LOLOL

of course only art not text :P

We get one more rough typeset version by Kyra http://imgur.com/a/kXAlP (and I prefer this one, better fonts for ex.)

For now she is just checking how many people will be interested for Eng version but don't think she will print it right away.

English print ver. has much more problems than Thai. Not only translation & editing but also price cost, shipping, pay method. Also because Thai people are more hmm "safe" target than internationals.

For sure she will focus on Thai version now so you don't need to worry about LL on Dynasty. When the time comes we will see how it will be, but it's not near future :)

ATTENTION everyone who are interested of English version (volume)! Ratana made a poll on her FB about it.

More info here http://three-musqueerteers.tumblr.com/post/118536271586/attention-do-you-want-english-version-of-ratanas

last edited at May 9, 2015 2:32PM

Hahahaha!

I see that halmoni is using my picture as avatar!! :D

No. Please do.

Maybe just read this post http://foxintwilight.tumblr.com/post/116478170962/what-would-be-the-best-way-of-learning-polish-in

and watch this video :P https://www.youtube.com/watch?v=IUTTosdOQGA

But honestly Polish is one of the hardest languages to learn for foreigners ^^"

last edited at May 3, 2015 5:34PM

Random Reader

There, they're, and their. Hmm... Scene and seen.... Others..... Uhhh... Where and we're. And then you have context and meanings.. Ugh. So confusing sometimes! XD

OriginalGengar

Dialects and geographical differences exist in different languages, too. I'm german and there are at least two german dialects I couldn't even hold conversations with. There are no gramatical cases and stuff like that in english. Where english just uses "it", other languages still differentiante into male, female or neutral nouns. Verbs have different forms depending on the pronoun.
There's quite a bit of stuff like that.

Maybe I will not talk about Polish here xD

last edited at May 3, 2015 5:23PM

I don't think she know English so well to read this thread but it's just maybe my opinion xD

What makes you think that way? I mean most people nowadays know some basic English from school or maybe i am mistaken?

Umm most people yeah... but I just have this feeling xD It's based on my knowledge about Asian (mostly Japanese) manga authors. If they know English in most cases it's VERY basic. Of course I'm not telling that EVERY author is like that. Some of them may know Eng better. As I said it's just my feeling and opinion :P

Lara 77:

AAAAAH this is gorgeous ! reminds me of another beautiful fanart of Seol-A which I really like from a talented Neko Nikki

http://40.media.tumblr.com/6e756c98e1ae8dae39c0a10e105b666b/tumblr_nisw2hne4M1u4aswxo1_1280.jpg

I believe this art was made by the author ssamba herself.

See here: http://blog.naver.com/ssambasoul/220129437517

 
 
Her blog: http://blog.naver.com/ssambasoul

Navigation is a bit of a pain. Don't bother with the tags on the left side, such as the "설레는 기분" (Fluttering Feelings) tag, because some blog posts are not filed under there.

So you really just have to traverse the blog posts one by one.

Yep, it was made by Ssamba as well as this gorgeous art

(and others you can find here http://sanctuary-for-strange-people.tumblr.com/tagged/fluttering+feelings/page/9 scroll down)

I don't think she know English so well to read this thread but it's just maybe my opinion xD

I just love how No-Rae reacted on Seol-a & No-Rae's mom drinking party xD

You mean these?

No-rae's too cute when she's mad xDDD

Yeah this and also this:

sth like:
No-Rae: Mom! it's enough!
Mom: But she really likes it...
Seol-A: What's your problem?
No-Rae: Believe me... You DON'T want to get more!

xD

ann

Ah it's out! I can sleep in peace. Perhaps comico revert to the original timing. No complains ^^

jellyfrapp

How can you sleep without reading the translation? Lol

Exactly my thoughts xD

last edited at May 3, 2015 12:30PM

I just love how No-Rae reacted on Seol-a & No-Rae's mom drinking party xD

last edited at May 3, 2015 12:04PM

You should visit some Sanctuary so you would see this :D

I just want to tell you that 33 raws are out...

moonfrost13

My tombstone will read "RIP from platonic girl kiss".

This sentence made my day xD

Alextasha:

oh... I see I was excluded from "non-touchy people club" oh kay...

Aww, no, you're still a part of the club! Maybe we need an off topic thread dedicated to us, the socially awkward. lol.

Umm ok... but don't worry about me I'm used to it that people forget about me

So... That special +18 chapter will be in full color ;) http://three-musqueerteers.tumblr.com/post/117840815056/ratana-officially-announced-that-lily-love-secret

OriginalGengar

I've also had some straight girls in my class that kissed each other on the mouth as greeting but they were pretty much the only ones doing it.

Oh boy... Greetings between girls is whole different story xD Seriously. We could have separate debate about it. Kissing (even on lips) can be 100% normal behavior (without romantic feelings). I'm not telling every girls do that but it's not that rare as you may think. Of curse mostly is kiss on the cheek (but I was always like "umm no, I can barely hug you and you want to kiss me? umm...nope" :P)

HypocriticalLiar
Ahhh but it's refreshing don't you think! They say things, but there's no filter and there's no intentional malice, so it's hard to take it badly. Even when they take other things, the lack of the complicated ulterior motives makes it much more understandable. Adults, and even older kids...the reasons they do things are usually pretty complicated and it's a tad wearisome. :C

Evilnemesis
Actually some think children are pure evil exactly because they aren't socially conditioned. They sin without knowing of sin and that's spooky!

Yeah... it can be refreshing, Sometimes you can look at things in different perspective because of things they said but I agree. They can be also pure evil and very mean. Sometimes we are talking "ahh but she/he didn't mean that". But people sometimes don't know that kids REALLY meant that. They wanted to be mean. They are always testing what they can and can not do.

HypocriticalLiar
####Side Note

Haha, moonfrost and trafi I'm going to hold off debating with y'all on No-rae + contact. I'll be back Tues with my finished little analysis chart to debate with gusto ;)

oh... I see I was excluded from "non-touchy people club" oh kay...

HypocriticalLiar

I'm from Poland. We have three-cheek-kiss as a greeting but honestly I see this only in family meetings (never with strangers).

What. What's a three-cheek-kiss?? It goes Cheek 1-Cheek 2-Cheek 1?

yep, exactly ;)

HypocriticalLiar

LOL. I am kinda curious as to what you said to him. But hell yes to you (Y). [I'm a bit tooo much of a coward to snap at people tho, unless I'm under a lot of stress].

I can't write directly what it was because it was LONG time ago but the most important thing is to chose correct words. I knew how he will react on some things (like how he don't like to be called etc.) and I was talking with him in 100% cool and calm way using words that could hurt him the most (but not harsh or unpleasent, just the sentence he don't like). When he finally exploded and asked me why I do this even if I know that he don't like this I told him it's the same thing he tried to do with me when he tried to touch me and I didn't allow (and he still tried). He took a hint :P

Words are powerfull ;)

Blackkitty

Another culture, you mean not Americans? Well, from where I come from, which is somewhere in Eastern Europe, that double-cheek-kiss would be ok accepted(probably)but generally shaking hands and hugs is the common way of greeting people.

I'm from Poland. We have three-cheek-kiss as a greeting but honestly I see this only in family meetings (never with strangers).

last edited at Apr 30, 2015 5:59AM

HypocriticalLiar

In my case, I'm not afraid of contact either, but it just...idk...it really creeps me out (especially when some people who found out I actually don't like contact, actually try to touch me the watch my reactions).

It's just cruel :( you're not a monkey in a zoo. I don't like people who do things like that. One time someone tried sth like this with me. Well... I think he still regrets it (no, I only TOLD him something, I don't solve problems by strenght :P, words can be sharper than knives sometimes).

HypocriticalLiar

JEALOUS. I don't have any tiny relatives. T_T

You will be more jealous when I told you that she has younger sister xD? She is 1 yo now and she is my godchild xD

HypocriticalLiar

But I cannot deal with sincere hugs at all. Friends. Family. Nada.