mpgpeg

the parallelism with ch10, ch53 and those current ones follows this pattern:
psychological condition > effects on physical condition > Sumin unwarness > misunderstanding > huge twist in their dynamics!

yoonie

That's why I said you should change you ava to Sungji now xDDDDD. Twist of events now make you empathize Sungji so you're abandoning my Seju xDDDD.

I can't.. I'm loyal

Foxy lady

Norah, as long as it is near the birthday of the writer. Funny, I situated all WDTFS readers awaiting death of a beloved. Others on denial, others are accepting. Others with mixed emotions, others with resolved. Simply put, kudos Team Gaji!

The writer is a scorpio.. 2nd of Nov. XD

She left. Team Gaji has a purpose why. This is parallel to chap. 11 and 53. The shoes of the bartender is indicative of what happened.

the thing is.. I'm conflicting between parallelism and other reasons to why I think Sumin sleeping in the room is logical.

yoonie

So you shouldddd change your ava to Sungji, Nora xDDDD

the twist is not in WDTFS. But my mind is XD

last edited at Jun 28, 2017 10:46PM

you overestimated me in this one XD
but for some awkward reason.. I really empathize with Sungji lately.

Oh, really? For what reason?

twist of events.

Also.. do you think Sumin stayed in the room or left it?
There is the sfx. Close
And there is the tale of the speech bubble pointing inside

Wouldn't be surprised if they did that intentionally to get people to speculate.

But you probably already know that.

you overestimated me in this one XD
but for some awkward reason.. I really empathize with Sungji lately.

last edited at Jun 28, 2017 10:26PM

Foxy lady

And my reason why I feel it would end July 8 near Sumin's birthday.

I think 8th of July is a bit too soon.. don't you think?
There is so much to blow in one chapter.

Also.. do you think Sumin stayed in the room or left it?
There is the sfx. Close
And there is the tale of the speech bubble pointing inside

Foxy lady:

Norah, can you accept now the justification why the bartender was naked and wrapping his arms around Seju?...

did I ever disagree with you for long? XD
I didn't bet against that one

hlama:

Nuance is in the word "love" or "like" as you put it.

as the unofficial translator allowed me to proofread.. we paid special attention to these terms.

last edited at Jun 28, 2017 8:38PM

the differences in heights among Sumin, Nammi and her father is just amusing .. there is a panel where Sumin's head is barely showing XD

Namni is actually quite cute this chapter. Also I've never seen a country use an IV for a cold.

not the cold itself, but dehydration.. remember that she didn't eat well, didn't drink well.. alcohol made it worse.. and excessive sweating.

hlama

Sungi tried to lick sumin's face.... bad move.

The look/view of sungi laying down looks like Seju (with bra) during their first sex.

hehehe.. good catch! specially the licking part because I am particular about it being Seju's signature move

Just a thought. Maybe sumin and Seju had their first time on Seju's birthday. I remember when sumin celebrate sungi's bday, there was flash back of their first time, there was also cake and wine there. The night Seju teased open sesame was her birthday, sumin remembered it during breakfast, hence her expression. Now sumin is fucking sungi while Seju was sick on her belated birthday. Argggg so confusing.

I've always thought that their first time was during Sumin's birthday.. I did some calculation regarding the timeline.. so it worked as Sumin's birthday "July".
But I believe there are other memories we don't know yet that are associated with Seju's birthday. could be
1) their first meeting - they met in a party for children from the same background as TG said-
2) and/or the day they had their rings on.. notice in ch8, they were wearing rings.

on top of my head:

1. Nammi's father is surgeon.. probably the one treated Sumin 10 years ago
2. Nammi doesn't count on Sumin for relationship advice. (why?)
3. Seju's cloths changed.. who changed them XD
4. Guilt !
5. did Sumin sleep in the room or outside it? (the sfx. gives the impression that she left it.. but then the tale of the speech bubble is pointed to the inside of the room)
6. parallelism once more between ch10, ch53 and this one.. see the similarities of the events and conditions.

If you find me delusional, skip this:
who told Sungji (because you are sexy.. and when).. seems like Sumin didn't.. or Sungji is recalling something ? same like last chapter's black boxes.. I talked about Sungji likes being patted.. and who does it to her
also ..who licks Sumin's face normally? remember ?..ask yourself why she pulled away from the "face licking" thing"

such a weird day.. I don't even feel like reading the chapter or commenting anymore..

last edited at Jun 28, 2017 5:32PM

Later I will enjoy talking about this chapter.. but first of all.. I would like to thank Anonymous__ for allowing me to help in proofread

Then, can i ask if it was really seju ah and sumin ah in the korean version?

yes.. it's correct

Later I will enjoy talking about this chapter.. but first of all.. I would like to thank Anonymous__ for allowing me to help in proofread

I am not supposed to bring religion in here

Definitely let's not talk about that...I feel like you are trying to perform the rite of exorcism on me :/

I'm not christian.. still, find religions fascinating in a philosophical sense.. and the way scriptures are written is so linguistically proper, can't pass them feeling nothing. There was a period where I was obsessed with Taoism.. my mother thinks i'm an atheist XD.. but no, I love all religions.
mmhm.. also the idea of the unknown.. and the divine entity that's just beyond our material senses.. how could we accept our weakness in understanding what we can't see.. imagine what we never felt and believe in them. okay, metaphysics are sexy in a way XD

roamsl

Oh wow! Nora? Really? Btw, Harry's dead Hehehe

WHAT !!!, (going now Thalia bookstore !!)

well, It's the dead thread two days before the new chapter release..

Wonder why...

Anyone here believe the next chapter is the final chapter?

well, I threw the radio pod-cast translation all behind my back :D.. so No, next chapter may not be the last.

hehehehe.. no wonder she was sweating in the elevator.. XD

okay, I will give you a ride :D

well, It's the dead thread two days before the new chapter release..
so, back to the question XD

^
wasn't he born 31st of July? (Dammit, Harry is a Leo, I'm zodiacly allergic to Leos XD)
when is your birthday :D

last edited at Jun 26, 2017 9:04PM

Haha, apologies! That's too bad. At least you have not been spoiled to the ending yet! It's hard to not be spoiled these days.

I'm the queen of spoilers.. if it happened to me, then it's Karma XD

mpgpeg ah, good God! .. hehehe last part I saw was "prisoner of azkaban".. and then I couldn't get the Books in my language. My heart just skipped a beat XDDD

Nora89

Well said. Or like Emma Watson after she finished Harry Potter.

WHAT!!!! she killed HARRRYYYY !!!!

Seju also had shorter hair when her and Sumin were first falling in love, so it might also imply going back to those days in a sense?

true.

but wait !! SHE KILLED HARRY !!

mpgpeg that moment is so special to me personally.. psychologically, females who normally have long hair and cut it suddenly are in a turning point or a period of dramatic change.. could mean reclaiming power, moving on, starting over and the likes within this context. Probably you have witnessed a case of one of your female friends cutting her beautiful long hair so short before breaking up with her long term partner.. But in Seju's case it's reclaiming. and hence, "I'm getting you back"

out of severe curiosity.. what was your reaction to moment you saw Seju cut her hair in ch56. "Now I know"