Damn, Yodokawa just can't stop putting out absolute Ws.

Is it weird that I feel really attracted to angry women? Somehow Yodokawa just does them so right. It's gotta be those pretty, furious eyes...

Raea wrote:
I think the premise of this story needs a little tweaking.
Maiko is an ojousama, a rich heiress, so she doesn't know anything 'bout housework. Okay, that's understandable. But Iori is the daughter of a servant and should know everything there is to know about things like cooking! In chapter 7, the one just released, Iori doesn't act like the daughter of a servant at all; they both act exactly the same, like two rich pampered heiresses.

If it was me I'd make some changes in the basic premise. I'd make Iori the daughter of another rich family. She has known Maiko since she was a child and she has a big crush on her. Then something bad (™) happens and Iori finds herself on the street and without a yen... so she decides to go work as a maid for her big sis Maiko. This way everything would be easier to explain and the way they act in chapter 7 would be reasonable.

Yeah this is great! And make Maiko like... 24-25, and Iori can be 18~, and we can get age gap with less... Illegality.

Ch32 was nice... Effective storytelling. I really like how the side character adults/townspeople in this series are so reasonable and grounded...
Also, Kid Xiaoen so cute!!

Oh gosh. Oh boy. So cute. Big love.

... And what eventually saves Leo from the brainwashing caused by thinking that he is all that is bad in this world is the power of the M2 Bradley firing TOW missiles of love, ...

lol nice

Anyway, inb4 20 chapters later where Leo comes back and it's turned out he had a mirrored BL story with whatshisface bad guy from chapter 1, and everyone is gay and happy and okay.

Holy shit, this is so nice and funny wtf

Thank you so much for all the work translating this, guys! Really appreciate it.

What a cute story. I want more! Hearing that you're picking up the delinquent story is an excellent balm on my heart though!
Take my energy! (> ' - ' )> ~~* ~~* ~~*

last edited at Jun 25, 2023 12:55PM

WELL, OKAY, SO take that scene where they make solid eye contact and genuinely smile at eachother! That can be subtext for something, right??? Starving here

So cute!!

Feels like one of the rare stories where I'd be okay with 100 chapters of just this and no progress. They already seem undramatically gay and ok with it, lol.

Reminds me of Vampeerz for some reason.

last edited at May 1, 2023 2:15PM

It's getting serialized?! Ultrapoggers

What a great ending! I'll miss this story for sure, but I think it was a good time to end it.

WELP That escalated quickly lmao

Consistent relatable and cute. Love me some Satosaki.

Well, I think it's lovely and hilarious so far. Kudos to the translator for really going the extra mile; I like the fun flourishes in the translation. The looksie loos and such.

This was a nice read and all, but what it really could have used is another 60 chapters of misunderstandings and hesitance; that would have been a fresh take on the genre.

I'm just happy we're getting a nice satisfying conclusion. Not even bothered that the story has been spinning in circles for years.

Aoi pls get your shit together cmon buddy

I want to see the [tiny track team tomboy] get a girl too!

There's enough gay panic energy here to power a country. God bless Suzuki-senpai.

last edited at Mar 8, 2023 2:51AM