I love this! Robots are a weakness of mine.

It's so great to see Inui Ayu's other little shorts and series get scanlated. I've been wanting to read them for so long. Thanks for all the work you do chads!

Weird chapter but ok

These two warm my heart like nobody else.

This was a great read! Thanks for the chapter.

I love that they just cuddled and talked about it. It's so unexpected but feels so genuine and heartwarming.

Thanks for the chapter!

Also has anyone seen the story where there are 2 delinquents who are in a relationship but pretend not to get along around others. I remember they both have blonde hair I think and one of them is a senpai

Sounds vaguely like Nicochuu.

I'm thinking Yukawa-san is going to pass out once they get home.

Isn't simply Ichika's grandmother ?

Is it? I certainly don't remember the plot details from that long ago.

I wonder who the girl at the start is. She doesn't look like Ichika, and we haven't seen this scene previously. Clearly someone who cares / cared a lot for Aria, as she's crying (and Aria is still alive). Aria did say in ch 6 that she's never been kissed before, so I'm inclined to doubt it's a previous love, but I think there are some obvious parallels between this girl and Ichika.

The conflict makes no sense since the two fiancés don't actually care about each other and only decided to get married to save face. She accidently got impregnated by a guy and he accidently impregnated a chick he only grip the goblin to in another story.

There is an entire chapter dedicated to Midori explaining how she fell in love with Tazune. The series starts with her falling out of love with him, and once again falling in love with Maki. It's not an instant process because "leave your husband for your mistress" is not an easy decision to make, believe it or not.

That's why this conflict on them being unfaithful and uncaring toward each other feels extremely forced. Why tell me how and why they don't care for each other and then proceed to treat every other interaction as if they do? They're only a couple in name so why should sorry or want something bad to happen to either of them if they cheat on each other?

It wasn't until the physical abuse started that Midori went full "fuck this guy" mode. Before that, she was desperately clinging to hope. As for Tazune, he's a possessive dickhead who doesn't care about Midori, but he cares about controlling her.

Well I could swear I saw someone saying 30-ish chapters, but maybe I'm wrong.

My understanding is that Volume 3 came out on March 6th, and each volume is ~9 chapters. I'm not sure how many chapters have been released, but the Pixiv releases are a fair bit behind the raws.

Thanks so much for picking this up, Chads! I really missed these two. This was a really sweet chapter. Glad to see Mizuki be upfront about how she's feeling. I think that made Yukawa really happy too.

P.s Whats with the red border? Is that in the raws or added by the scanlators? Its kinda distracting.

Yuri Hime has a colour theme at the back of each month's magazine (possibly so the section is easily found when the magazine is closed?). Either Inui Ayu or the editor incorporates the colour into the work itself with certain lines of dialogue. As to whether or not it should be removed, that's up to the scanlator I suppose.

A chapter of this was the random chapter given when I entered the site just now. Which reminded me:
How many months 'til the volume release?

There are usually 12-13 chapters per volume (given that volume 6 ends at 73), and the raws are currently at 84, which came out on April 3rd. So, 1 or 2 more chapters to complete the volume. After that, I'm not sure how long it takes for a volume to come out. Maybe 2-4 weeks after Ch. 85 is released?

Chapter 3 and 4 are on MD. Beyond that, I don't think there are any more chapters. (Well, it seems complicated. Everything else is behind a paywall and possibly also an alternate universe. In any case, they haven't been translated, nor were the raws ever posted on /u/ to my knowledge.)

Sorry to say that the translator has had to step away from the series for personal reasons, but they are still able to provide raws if another translator is interested in taking over.

I'm still willing to do the editing for this series if another translator is interested. Alternatively, if another group wants to take over entirely without my involvement, I would be totally okay with that too - I wouldn't want to stand in the way of a good series getting scanlated.

Anyone interested can reply to me here, or message me on discord (my username there is Martin#4987).

This series is lovely. Thanks for the update.

Every two months. Next one should come out in this month's Yuri Hime, which releases in a week or so.

I want a Sakura Trick+ serialization.

And is it just me, or did Canno paint Rin, the poly girl, as someone weak-willed?

It looks like all the girls around her know exactly what they want. But Rin is wishy-washy.

That's not how I would paint someone intent on making a poly relationship work.

She's a teenager who is discouraged from her past experiences, as we saw in this chapter. Being insecure and unsure of oneself is par for the course for any teenager, but especially those who stray from what's generally accepted by society and their peers. She's not wishy-washy about what she wants, she's worried what she wants is impractical because it hasn't worked thus far and people seem to judge her quite harshly for it.

I believe that the Yuri tag and Futanari tag should not have to be separated. Two women in love is the very definition of Yuri, regardless of whether they have different genitals or not. Additionally, it's validating for me, as a trans woman, to read romance manga involving women with alternative reproductive organs.

Trans woman x Cis woman relationships are still tagged as Yuri here, rare as it may be. E.g.: "Childhood Friend Yuri (?)", "The Story of a Girl Who Likes Girls, and a Girl Who Used to be a Guy".

Futanari is a bit different as it's not usually grounded in reality. A lot of times futanari characters are written as a "third gender." It's essentially up to the author how it's handled, which would make tagging it confusing imo.

Midori IS an idiot. That much is a fact. And I said both characters were shitty and deserved each other. I never said she deserved to be abused. Paint the whole picture and don't lie by omission.

"I don't think she deserves to be abused, but she deserves to be with her abuser" is one hell of a technicality.

Calling her an idiot with a cute face isn't abuse. He's an asshole but he's not abusing her. GTFO with this bullshit.

Please. He is absolutely being abusive. Insulting her privately, insulting and embarrassing her publicly, being dismissive of her concerns, etc. are things that hurt her emotionally and breed self doubt in her. It is emotional abuse, whether that's his intention or not.

What is this? None of the characters are particularly bad people, and it's not as if they have done anything that wrong. But somehow I don't want any of them to end up with each other. Maybe it's just this author that writes characters where it seems like the best ending would be for the ferris wheel to fall over on them.

That's funny - I feel the opposite. None of them are perfect and they've all been a bit immature about it, but I can't help but really root for everyone. I want them all to be happy. They all feel well rounded and excellently characterized.

So proud of Nika this chapter. She's the best. This was an extremely cathartic read after so much suspense. I was rooting for these two so hard.

I'm still curious about how Kyouko will come to terms with her feelings. I want her to be happy, despite her being immature and selfish at times.