I think it is after. Some scans I saw from chapter 1 which btw is around 70 pages so it is a long chapter shows Eli and Nozomi in some sort of drama and page 77 from the Dating Pair chapter says "We quarreled a teeny bit..." so the drama has passed.

70pages? No wonder translators won't touch it xD
Ah then it really was after. Thank you!

I'm sure it'll be translated eventually.

Thank you based translator for continuing the the translations for School Idol Diary!
Deliciously dense Nozomi is way much WORSE and painful compared to common PKE dense Eli.
Was this after the "Nozomi goes by herself on college searching and Eli gets mad" or the "Eli throws a tantrum at Nozomi because she went to Maki and Umi for studies instead of her"? My memory is a bit foggy someone remind me.

Also there would be no change on the artist tag? Shibasaki Shouji is now the artist not Oda Masaru.
I still find it funny that the artist is known for his `100% healthy het doujins.

I think it is after. Some scans I saw from chapter 1 which btw is around 70 pages so it is a long chapter shows Eli and Nozomi in some sort of drama and page 77 from the Dating Pair chapter says "We quarreled a teeny bit..." so the drama has passed.

last edited at Mar 31, 2018 12:13PM

wait these are being uploaded?! omg how did i not know this, i feel ashamed

Yep, same with the SIP manga being updated. I expect to see some NicoMaki and NozoEli SID chapters being translated in the near future.

Unfortunately for English readers, the rest of the chapters is translated in Chinese by Chinese-speaking fandom.

Dang it, really, this series isn't popular enough to get chapters 18-23 translated into English? That's so sad...

Hmm, hi, I don't know if here is the place but recently I've bought the chapter 3 as I couldn't find it anywhere (its really cheap, 9 bucks to have it on home), anyway, I will translate it and I want to know how to upload the scans, it will take me some weeks but I want to know how to do it as this manga have been stopped some years

That's really nice. Here are the raws for volume 3 so you don't need upload the scans.
http://www.mediafire.com/file/8w6bf0bhbxghj5q/LL+SIP+03.7z
Since I assume you can read Japanese, how accurate is this rough translation for chapter 18 that I found?
http://www.mediafire.com/file/fz76fqjfox3r09v/Love+Live+School+Idol+Project+Chapter+18+V2.rar

oh! thats awesome, are you part of any group? i want to upload the complete work when i finish and i wonder if we can work together or if i can use those raws, i can edit and slowly translate the manga.
About the translation, i will take a look and i will tell you if i read something weird but i cant promise you anything as my Japanese is basic, i always need a dictionary for a lot of kanjis, i would like to have some method to contact with you as i think this is not the place for that kind of things.

Perhaps you can give me your email so we can talk to each other.
Also to answer your questions I'm not part in a group in a way, but I am helping people to translate the love live manga. Also, yes you can use those raws and other raws for volume 4 and 5 etc. Also there is technically an English translation for chapters 18-22 but it was translated from Japanese to Spanish to English so it might not be accurate the translation. That's why I am asking you to see if it is fine. Also the english translation for the chapter 18 that you see is bad in terms of editing and needs to be redone.

thats perfect ^^ i would preffer direct chat but anyway, you can contact me on gmail: tuner3333 or if you preffer hotmail: tuner333 (i cant use the @ so put it where its missing, the gmail is dot com and the hotmail is dot es)
do you found those in spanish? O.O i didnt knew about them.
i've been reading 5 pages and i only found things that i would have translated differently but the meaning is almost the same. Is there people working on the editing? i would like to know as if there is not, i would love to do it.
i will continue reading and i will tell you if there is something really wrong

Emailed.

Unfortunately for English readers, the rest of the chapters is translated in Chinese by Chinese-speaking fandom.

Dang it, really, this series isn't popular enough to get chapters 18-23 translated into English? That's so sad...

Hmm, hi, I don't know if here is the place but recently I've bought the chapter 3 as I couldn't find it anywhere (its really cheap, 9 bucks to have it on home), anyway, I will translate it and I want to know how to upload the scans, it will take me some weeks but I want to know how to do it as this manga have been stopped some years

That's really nice. Here are the raws for volume 3 so you don't need upload the scans.
http://www.mediafire.com/file/8w6bf0bhbxghj5q/LL+SIP+03.7z
Since I assume you can read Japanese, how accurate is this rough translation for chapter 18 that I found?
http://www.mediafire.com/file/fz76fqjfox3r09v/Love+Live+School+Idol+Project+Chapter+18+V2.rar

oh! thats awesome, are you part of any group? i want to upload the complete work when i finish and i wonder if we can work together or if i can use those raws, i can edit and slowly translate the manga.
About the translation, i will take a look and i will tell you if i read something weird but i cant promise you anything as my Japanese is basic, i always need a dictionary for a lot of kanjis, i would like to have some method to contact with you as i think this is not the place for that kind of things.

Perhaps you can give me your email so we can talk to each other.
Also to answer your questions I'm not part in a group in a way, but I am helping people to translate the love live manga. Also, yes you can use those raws and other raws for volume 4 and 5 etc. Also there is technically an English translation for chapters 18-22 but it was translated from Japanese to Spanish to English so it might not be accurate the translation. That's why I am asking you to see if it is fine. Also the english translation for the chapter 18 that you see is bad in terms of editing and needs to be redone.

Unfortunately for English readers, the rest of the chapters is translated in Chinese by Chinese-speaking fandom.

Dang it, really, this series isn't popular enough to get chapters 18-23 translated into English? That's so sad...

Hmm, hi, I don't know if here is the place but recently I've bought the chapter 3 as I couldn't find it anywhere (its really cheap, 9 bucks to have it on home), anyway, I will translate it and I want to know how to upload the scans, it will take me some weeks but I want to know how to do it as this manga have been stopped some years

That's really nice. Here are the raws for volume 3 so you don't need upload the scans.
http://www.mediafire.com/file/8w6bf0bhbxghj5q/LL+SIP+03.7z
Since I assume you can read Japanese, how accurate is this rough translation for chapter 18 that I found?
http://www.mediafire.com/file/fz76fqjfox3r09v/Love+Live+School+Idol+Project+Chapter+18+V2.rar

last edited at Feb 20, 2018 1:31PM

^^ http://600ml.tumblr.com/post/142226045299/here-you-go-nozoeli-acting-as-romeo-juliet

https://600ml.tumblr.com/post/165960966499/part-1-part-2

https://m.weibo.cn/status/FrjQFAECs#_rnd1508813783919

I really appreciate it. Thank you.

It's 2018 and I'm still waiting for all these NozoEli SIDs to be translated :'(

Where can I find the Japanese raws for these SID manga chapters?

Unfortunately for English readers, the rest of the chapters is translated in Chinese by Chinese-speaking fandom.

Dang it, really, this series isn't popular enough to get chapters 18-23 translated into English? That's so sad...

And chapters 27-39 aren't translated yet so even more chapters left.

I don't know if anyone can add this but chapter 24 is missing 3 extra pages at the end.
https://imgur.com/a/vUVNc