And now finally another come out and is not even finished. Someone can explain to me whant happened with the author?
She's done this couple times before and honestly I'm okay with it since I rather mangaka not destroy their health over meeting deadlines. They get fixed in the volume releases and it doesn't happen very often anyway (this was also a rare double chapter release).
Am glad to see that there's some people who understands that be a mangaka is not easy job.
But can anyone explain to me what does it mean when an entire chapter (in this case, the second of the double chapters) is published in a story board format as if the mangaka is too lazy or too pressed for time that the result looks unfinished? Maybe I have not read enough manga, but this type "story board only" of chapter I know does exist, but it is very rare. Does Sabu intentionally do that for a reason? Any examples?
She most likely didn't have the time to finish it. It happened once on the original citrus, during the school trip arc that introduced Sarah and Nina, it got fixed for the volume and also replaced here.
It also happened at the beginning of the arranged marriage arc too in the original series & that too got fixed & replaced on here as well. So when volume 5+ comes out next month those fixed images will replace the unfinished one's here too.
To commemorate the anime's 5th anniversary a special exhibition with original material from the anime plus new art drawn by Sabu will be held in January. The most interesting part is that there will be new recorded audio from the seiyuus. Very unusual