I think I am going to toss a fly in the oiintment... or a monkey in the gears...
What if Emi and Mihashi were a thing before this, and then Mihashi started dating Sakata - or maybe Emi broke up with her because she found out Mihashi was seeing Sakata? Emi's comment about "I would have been happy if it were mine" would make sense then (yes I know both are girls)... It would also make sense for Mihashi's rejection at the end to be all the more crushing since they had been a couple once before.
This is a what-if comment, so don't anyone get worked-up over it, :P
last edited at Sep 2, 2014 9:50AM