Wheres a chapter with the kissing tag!!??? o.O lol
But optimistically I will sense the yuri....ms.sunflower totally noticed a boy checking a girl out but thought it was Matsuri because she's desirable to ms.sunflower....yesh, the yuri is strong ^_^
It was pretty funny with Yuu-sensei teasing her and getting to watch ms.sunflower's reactions/realizations
(Side note when ms.sunflower said it was like a novel she could have meant a light novel with a yuri love triangle where a boy interferes) (my goggles are strong today) :p

Lol! @ ^^^^

It should be a fast back away tho :p

Right!?!! bleh (im just curious to read the comments on this)

Cute ch...I have to admit im hoping for a semi-cliche soon...you know : on a trip, somehow getting closer, like confession, realization, etc... ^_^
The translation pace has gone up and I wanted to say thanks for that....
And the pacing of the story as everyone has said is a slow build, but I like it! It adds a touch of realism and depth to the characters in my opinion...anyway, im looking forward to future ch.s ^_^

Cute! I wonder if they plan on a continuation for this short...

Lol @ the credits page ^_^

It was a huge chapter! I liked it! ^_^ I felt like I was reading an episode, rather than a glimpse at what was going on...I wonder what the next ch will bring? Prob more focus on NicoMaki but im all for the previous comments for some NozoEli too...

so were the bloody bags shio's family?

Considering the wanted poster, I don't think it's Shio's family. Just a random family Sato killed off in order to swag their fancy apartment.

Wouldn't it be easier to just get their own apartment even if it was a cheap one? since she has to pay the rent anyway. And even if that was the case, there's no way that the owners are some random people since she would be found out right away by the neighbours, family of the owners, landlord of the flat, etc. Well, this is a manga anyway (and a crazy one), so anything is possible.

Im guessing an un-suspecting family was helping a girl and child, out of the rain or something and then slash! She needs rent for all the reasons you listed tho....its a temporary place... so yeah...

This is definitely a good read...not only the little twists here and there that shift about but the parts they arent saying(at least yet) ... im hoping for an interesting story on how the two met...

Fin

It's not the end, yet. I saw chapter 5 on amazon.jp.

Good! :)
I was concerned when I didnt see a mention in the afterword...I enjoy the format of this story and the art is really good...watching the lil up and downs of a new relationship along with the eventual build of feelings/passion ^_^ ...anyway, ish good ;)

So many good chs! ^_^ with the quicker paced translation/releases this is becoming a favorite... not to mention, is it just me or has the overall content improved?(or am I just super pleased with the overflowing yuri o.O )

Annnd now I wait to see the exciting conclusion of the sports festival! ... really tho im on the edge of my seat what with all the potential for cute and yuri...
Thanks for translating( < if I say this enough will it release faster? ) lol ;)

Lol! No way was that enough for today! I need more yummy "delinquent" yuri :p

last edited at Nov 27, 2015 3:15PM

hmmm, aside from cliché accessories.... I think i'll take a page from this marvelous manga :
1) wear those lusty, daydreaming eyes, you may never know if you hold back
2) get a wing-man to spot them for you! ^_^ lol

((re-read again, so hot, sophisticated, and well drawn))

oh....I thought it was a show...but its a manga! I saw dynasty has volume 7 forward...should I start there or try to find the beginning(I don't wanna miss out if its a decent read)

thanks ^_^

lol : "dragons are amazing" best line ^_^

Yeah, that was way cute all holding back the hand and then tucking her in ^_^

Wow, so poignant...
But yeah I agree, happy ending provided thanks to yuri goggles...they meet later as adults/widows ... or their grandkids fulfil the yuri and are backed by the matriarchs thus never having to forego love over duty

Lol! Only one page...but so good ^_^ ... was hoping for more story...but im not dissapointed lol :p

Yum! That was pretty good...definately conveyed the passion at the end there! ^_^ thanks for translating

Those were some cute "shorts" can I ask...is there subtext in the actual show(havent watched the anime) or is it like way easy to ship?...if you know, let me know ^_^

Wow...and Yum! Beautiful as usual Ratana ^_^ ... I wonder how long it took to draw the eyes!?? I liked the story alot too(sure because of the yuri action) but also the super cool spin/twist to it......did I mention the yummy-ness ? ;)

....(but honestly anything by Akiko-sensei is love)

Totally! ^_^ just re-read this OL series...it so good! And the chapter 4 afterword is pure gold!
Cant wait to see what the other chs will bring to the story!
Thanks for translating

Cuteness is justice! Lol ^_^ so true

**disclaimer : spoiler free comments ^_^ **
Aww man, I couldnt help it I went to the scantalator site to find out whats up...and I cant stop grinning, those two are so cute! I really like the progrees of the story....and the art totally captured it all! ....