Does anyone know who the translator for these chapters is? Would they like to be credited for the translation?

Edit: Translation is done, sent an upload request with a link to the chapter to Dynasty Reader. Now we wait!

last edited at Jul 8, 2025 4:38PM

Posting this here and 4chan to cast a wide net, does anyone have the translations of chapter 32? This series is stalled for so long so I'm going to try and get them translated by Tigoris Translates.

Here they are, they're the first ones on the page: https://rentry.org/atwekbsa

Thanks, sent it over and waiting on a quote. It's finally time to get this series back on track!

Posting this here and 4chan to cast a wide net, does anyone have the translations of chapter 32? This series is stalled for so long so I'm going to try and get them translated by Tigoris Translates.

This was a pretty good chapter and I like the new girl. I wonder if Ito will be the focus next time or if we will start to focus on the new girls more. August is just too far away...

And here is the second preview image from Akibablog.

https://cloud3.akibablog.net/2025/jun/01/hotmilk/110.html

Glad we will be getting a new character! Can't wait until the next preview from akiba blog. Just wish this series didn't release in a bi-monthly basis, it's just too long of a wait for me!

Okay, if "Does It Count if Your First Time Is With an Android?" can get an anime adaptation than so can Tae-chan! A fan can dream can't he?! T.T

Well some good news for yuri translations that used 4chan, looks like it will be back up soon. Considering how stalled Tae-chan has been though, at some point I might save up and take some chapters to Tigoris Translations and pay them to do it.

Seems like 5 is too short if he is going to be doing arcs to follow certain girls, but we will have to wait and see. I still badly want a Manami arc next. I need more of her and Ui together.

I really hope this manga goes on for many more volumes. A series like this just doesn't come around too often. As it is most of his other manga have been 2-3 volumes so we are for sure way past that mark. Let it ride I say! But with 4chan down not sure where the manga that /u/ Scanlations did are gonna go, including this one.

Hopefully so. That omnibus of Shoujo Sect also seems to have never before seen content as well. Hope that gets a translation too.

Volume 3 is up on ExHentai now with a torrent. Took it a while to get there. Also the re-release of Shoujo Sect into one big volume was also added there.

It was a great chapter! Seeing everyone connect slowly is really great! I do hope we can go far beyond 4 volumes though. I want Kurogane Ken to take this as far as he can, make it the most epic length yuri series of all time! All we need is an anime adaptation. I do appreciate the translations too. Not sure why they get done though, not like anyone is going to put them in the chapter proper. If I knew how to do all that I would get on it in a heartbeat.

It's pretty great! A lot of the kissing from recent chapters have been pretty damn amazing that's for sure! Friday can't come soon enough!

Another preview image from Ken's blog.

https://www.lo-tek.info/%e3%81%9f%e3%81%88%e3%81%a1%e3%82%83%e3%82%93%e3%81%a8%e3%81%98%e3%81%bf%e3%81%93%e3%81%95%e3%82%9345%e8%a9%b1/

I hope after Ito's arc, we get one following Manami. The way things are going with this series, I fully expect the series to end with all the ladies finally getting together and just having one massive free-for-all pile. It's the only logical conclusion for this manga.

Another one.

https://r18.cmz.jp/wp-content/uploads/2025/03/b2ff6aa3fa35f1c221ce07b8438420b0.jpg

Preview image for the next chapter.

https://cloud3.akibablog.net/2025/mar/31/hotmilk/113.html

Yeah I just checked. I used a Japan VPN and everything came back as normal. I really hope they sort that stuff out so we can see everything like normal again. I assume this might have to do with all the backlash content from Japan like that has gotten over the recent years. Why can't people just leave things alone? Well as long as I can get the next chapter of Tae-chan. If there was zero way of getting anymore new chapters like that I would be really pissed off. I need my fix man!

Scratch that, a LOT of content was nuked from the site. Nearly all the yuri stuff I bought there can no longer be seen. I can still download it but I can't view the store pages.

Kenn made some posts on Twitter saying her had to revise the cover for volume 3, giving the ladies bras and panties to cover them up some. Not sure what happened with that. Also, on DLsite, it seems like nearly all volumes of the magazine new chapters get released in, volume 3 got nuked from the site. I'm not sure what's happening but I hope whatever it is gets worked out since the next chapter is due on April 4 for us. The magazine in question is Comic Hotmilk.

Surprised volume 3 hasn't been ripped yet. Here are the translations for the latest chapter if anyone wants to read through it like this. I doubt we are ever getting a new proper translation of this series outside of notes like this again.

https://rentry.org/i6ycsq3e

Another preview image. By Tuesday I think it will be out.

https://cloud3.akibablog.net/2025/jan/31/hotmilk/112.html

Preview image of the latest chapter.

https://r18.cmz.jp/wp-content/uploads/2025/01/a6c3ee0252650465a8b4a0284a94cfab.jpg

Welp, mystery solved! It was a classmate of her class all along. How much more will Ito's harem grow? We don't know. Now we need to wait until february to see which new girl comes or which old girl returns. If you want to see the translation of the new chapter, you can check it on the Translation Thread on yuri's forum in 4chan later today.

For sure it's one of the longer chapters so far. Really hope someone picks this series up for translation soon it's so far behind. Hopefully the next chapter brings in another of the OG girls for Ito next.