Totally not a yuri, just NORMAL reactions.

Thanks for this journey!

Kurumi is an idiot

Thanks for the translation, made me all emotional i love my girl

Kafka just did something amazing

can't believe they're introducing four more girls like what.

15 followers on the account

The rival who will end up a guardian angel in despite of herself.

She's adorable

Awakening

Mannic posted:

Time for it to not be rapey anymore and start being two girls just being freaky together plus some weird ass plot points.

The artist got bored since it wasn't weirdly rapey and that's why it ended after vol3 sadge

It's a shame... So how many chapters are left before it ends, not many, like 5-6 maximum I guess? I hope we'll have the chance to have the sequel with another artist in the future.
Still thanks for the translation, i'm certainly happy i didn't see the previous chapter update, reading the chapter 8 and not having to wait for the next was great.

Sweet

Three chapters, it's Chrismas?
Thanks a lot!

Cute art as always from Yatosaki. wish it can be a little longer because the "drama" don't really last long.

Aoi all jelly

Same Nicc, this quote litterally broke my heart

last edited at Jan 25, 2023 5:47PM

Makino is so cute in colors damn

Finally this scene translated, blessing my week!

I'm pretty sure i'm not the only one who thinks it's just because Hinori is the closest with Minami that Yuzu is interested by her, nothing more.
It's just a series of misunderstandings, we even avoid one with Minami believe herself that she's in love with Yuzu and Unohara We're glad she thought it through in one page to say, "no that doesn't make sense".

Got rejected and already has a backup plan eh? Now where have I read something similar... Ah right !
I just hope Nanami stops encountering those trash human beings.
And for Kaede to stop being this dense smh.

Yes, please.

Insane amounts of sensuality.

Really cute

And btw, Find Louko a girlfriend is my biggest desire right now

Louko best girl

I'm sorry if that sounds harsh, but this is such an absurd theory that I laughed out loud :P It's way more believable she is "gentle and distant" because she really doesn't give a shit about any of those people except for Nanami, and probably glared at them for being "bums that sleep until noon".

37-38 chapter 1

last edited at Jan 13, 2023 12:22AM

So, in the end we'll have resigned Koyuki x Maho on the left, and happy Kaede x Nanami on the right? (I really hope I end up wrong)

Well, we kind of know how one pair ends up, guess we'll have to see about the others. If things go as expected, I think Koyuki can get over it, as hers seems so sudden. Compared to Koyuki though, Maho seems to have had this crush for a longer time though, so might be more difficult to get over if things end up badly.

Maho seems a tad stalker-y though. There was a lot she knew about the situation that she really shouldn't have been aware of like she was.

Then considering that Maho is the one who surely passed the word to Nanami's boyfriend that she was probably a lesbian in relationship in high school or college...

I will probably check just in case at least the chapter 2 when it comes, didn't like the full cast appears so randomly in just one short chapter