Are you happy yet?

Quite a surprising past she's had there. And looks like she was unknowingly quite popular, if for an unexpected reason. ^_^

I think the title is fine tbh, it accurately describes the initial premise and is less of a mouthful than the current literal translation

I mean, yes, it does, but like many LN titles it runs into the problem that the initial premise soon has little to do with the story, which the original title doesn't. Well, I suppose it helps that it's in parentheses, at least it's not "in the garden" level bad a translation.

^I mean, I've seen worse translated title choices, but not too many...

Another spammer. https://dynasty-scans.com/forum/posts?user_id=109815

edit: and one more https://dynasty-scans.com/forum/posts?user_id=109824

last edited at Jul 4, 2025 4:27PM

She knows from personal experience, after all.

There's that misunderstanding/gaslighting overcome. And she realizes exactly what we already thought before.

Brilliant way to solve the problem.

And looks like both our girls have their secrets. Luckily their tastes in "food" are nicely compatible.

Well, at least you managed continue on your own, unlike some others...

Excellent. ^_^

Cute.

Very nice. ^_^

Lovely.

Nice. ^_^

Well, that was a fun start. :D Certainly a far more interesting dynamic than the tags alone would suggest.

She's spent a lot on her insanity. :D

Help. Why is the artist girl called Misumi, Kasumi, and Sumita? I'm thinking her name is Misumi Kasumi (Japanese order) and Sumita is somehow a nickname... Used by both her classmates and her teacher?

Close, but not quite. Sumita Kasumi, with Misumi being her pen name (likely taken from KasuMI SUMIta).

Best eyebrows.

What a way to do that reveal...

I don't think we need to worry about her losing.

What a way to meet...

Even I know that breaking up via text is considered the absolute worst.

But is it worse than formally cheating because you haven't broken up yet?

Worst way of breaking up, of course. Cheating is obviously always way beyond that.

That sure was a ride... And we found out exactly what happened with Sensei.

Looking forward to the next chapter, though.

Spammer: https://dynasty-scans.com/forum/posts?user_id=110530

but girl could send a quick text and rid herself of the hassle..

Even I know that breaking up via text is considered the absolute worst.