WHOLESOME. I was more into the new girl than the childhood friend, but this was undeniably cute. Pretty sure it's gonna end poly, and that is a-okay with me lol.
Also yeah, thought the arrow glitching was a reaction to Mei having feelings. I think the girl crossing Sayo's line of sight at the same time was an intentionally drawn coincidence.