No, I'm gonna tell them to fuck off. If you don't like it, don't read it. I don't get why others can't understand this concept. There's no need to get your panties into a twist.

I think that's a fine approach. It's got to be upsetting to put time and effort into something and have people get upset about it.

Just for the record, you know I was kidding about the fires and scissoring, right? Well, maybe not the scissoring. Who knows.

Rather than upsetting, it's annoying seeing entitled fans crying about how this manhwa doesn't satisfy their needs and about how they've been tricked/betrayed/trolled by Ssamba. It's obviously disrespectful to the author and I don't condone that sort of behavior.

Of course lol it was hard not to notice the sarcasm in your comment. But your eternal flames of heterosexuality metaphor was such a perfect description for these salty kids, so I couldn't resist using it myself

I come to the thread to read comments and all I see is....

Will you guys stop moaning? Is it that hard to handle and accept that No-Rae dated someone else, that she had a past? We all know who the end game couple will be, stop complaining like it's the end of the world.

Everyone demanded a No-Rae based arc to find out her past and now that the arc only just started you are unhappy? Make up your mind.

This arc only lasted for like 3 chapters and Seo-la/No-Rae interacted just last chapter. Stop acting like it's been months ago.

Stop your hetero hatred and enjoy the ride that will lead to great set up for our yuri.

The guy appears lovely, nice and friendly. He does not deserve all this hatred just cause he is a guy in a yuri project.

You are the true voice of reason my friend. Just a few chapters ago people were complaining about too much Seol-a/Yu-ji and not enough No-rae. Now that we have a No-rae arc, it's apparently not the kind of arc they were hoping for cause men/het relationships are icky and they don't belong in a yuri manhwa. I swear if a side character shows up for more than one chapter, people will immediately start complaining about how their arcs are being drawn out too long. We've seen this happen time and time again with Ji-hwan and Yu-ji, and now it's Sung-pyo's turn.

Ssamba has admitted that FF is a slow story; I don't see the point in reiterating this fact every week when we all know it's true.

last edited at Nov 16, 2015 5:46PM

https://www.google.com/search?q=sull+up

"eo" is pronounced roughly like the "u" in "up" or "dull".

Open-mid back unrounded vowel or ʌ if you know IPA. (Which everyone does, of course...)

Also, for the pronunciations of most names in FF, refer to halmoni's favorite recording:

http://dynasty-scans.com/forum/topics/5858-fluttering-feelings-spoiler-thread?page=43#forum_post_91249

GOD DAMNIT ANON Y DID U HAVE TO BRING THAT LINK UP AGAIN NOOOOOOOO

Also staying away from this one because the uploader feels to correct way talk to people who don't like this story and it's super slow pace is to mock them.

Excellent! That's good to hear.

Listen, if people are gonna come here and talk shit about FF, do you really expect me to say something like "Aw, really? I'm so sorry that FF is a piece of garbage. And I'm REALLY sorry that you had to see that hetero crap, I hope you're okay >.< I'll tell Ssamba/Censor the males/Burn this manhwa in the flames of heterosexuality/re-write the story myself/etc. I'm sooo sorry that your yuri manhwa viewing experience has been ruined! But pleaseee stay with us, we absolutely need you to read this manhwa, otherwise I'd feel sad!"

No, I'm gonna tell them to fuck off. If you don't like it, don't read it. I don't get why others can't understand this concept. There's no need to get your panties into a twist.

It will never be fine. I'm so hurt.

Believe in ur dreams my child, here: 100% real stamen from real life guaranteed to get real girls

Halmoni chiiiillll. We don't wanna our grandma to have heart attack ;)

old korean ladies are angry 300% of the time this is a scientifically proven fact

Don't you know? To be legitimately yuri the characters have to have sex every chapter and be totally and unquestionably gay. Failure is not to be tolerated. The manhwa must burn in the evil fires of heterosexuality. BURN IT PLOX but not before a sexy scene between No-rae and Seol-a where they scissor or something cause that's what all lesbos do, right?

I think it's pretty clear yuri... And the best, agonizing kind with character development.

You. I like you.

Don't forget, the characters also have to confess their feelings for each other within 5 chapters or less (otherwise the poor fans will get upset/bored! :^((((( ) and any character with a penis is literally satan in the flesh BURN THE MANHWA BURN IT after the scissoring scene tho

You mean Yurika's Campus Life isn't a completely realistic thing that happens in every day life? Damn it, I was really depending on that whole stamen thing. My life is ruined now, thanks Halmoni.

shhh hush child, everything will be fine. there, there.

What really? I'm a gal why call everyone guys?

I don't read spoilers. I feel baited you know. It's been tagged yuri but it's not yuri, you know?

The author has confirmed that FF is yuri. Please don't spread false information if you don't know all of the facts.

For fuck's sake I'm so TIRED of reading about those hetero craaaaaapppppp, I hardly calmed myself down after 50's chapter BUT THAT'S JUST TOO MUCH FOR ME, why should I read some cheap love story publishing once an eternity about typicall geeks, when I can see it everywhere in every movie and book and song, God I'm just so tired I'm gonna cry, one more chapter like this and I'll quit torturing myself. I do not understand what the fuck this piece of crap is doing in my manhwa, what did I do to earn this? Did I not read tags? I did. So why am I getting something I get mad at in one blink of eye, I don't understand. My rage will burn my house if it continues.

I know I'll get a lot of negative replies I just feel so down I want someone to know it.

Stop torturing yourself then. No one's forcing you to read FF. Did you not fucking read Ssamba's Q&A's? FF is yuri, it's not hetero bait. If you can't handle seeing a few male characters who're necessary for character development in a manhwa, that's your fucking problem, not the author's. If you don't understand why it's necessary for Ssamba to include such characters, that's also your fucking problem, not the author's. The author isn't obligated to change their story in order to cater to your specific needs. If you can't appreciate Ssamba's story, don't fucking read it.

If you're sick of quality stories with realistic portrayals of heteronormative societies that don't contain girls kissing/having sex in every chapter, go read some crap like Yurika's Campus Life. I'm sure it'll be right up your alley.

doing in my manhwa
my manhwa
my

Entitled fan alert bye
news flash, it's Ssamba's manhwa, not yours

last edited at Nov 16, 2015 4:29AM

It's not that we don't want to upload it onto here, it's just that the editing process has been very slow. But that's about to change during the next few weeks, because I want FF to get caught up asap. The imgur versions are not the finalized versions. They're only there because someone was nice enough to cater to the whining fans who couldn't handle reading the raws on comico w/ my text translations.

last edited at Nov 15, 2015 6:08PM

Chapter 51 eng trans - http://pastebin.com/r3Q525nu

it is not certain though if she ran away from Seol-a, or from accepting her own sexuality, or from both?

I don't think No-rae was ever concerned about her sexuality. Seol-a had a lot more inner monologue dealing with her sexuality, although it wasn't very detailed (i.e. "I must be strange for feeling like this blah blah"). I don't feel like sexuality will play a big role in FF anyways, it seems more like "I like No-rae/Seol-a for who she is", not "Ayy I liek gurlz".

Bleah.

This ex-BF guy is a hindrance to both the progression of the romance and my enjoyment of the recent installments.

Last-second box-blocking is always the most frustrating way to stretch out the story.

The salt. The tears. I love it.

Concerning chapter 50, I'm surprised Seola isn't aware of her feelings for Norae, despite her actions/reactions.

Seol-a was about to confess to No-rae in chapter 50 wtf lol

MmkrZED
App is not working (at least for me) use laptop to order the coins on Lezhin page it self.

I believe the app has been fixed, it's just that you can't access mature manhwa on it anymore. If you're still having issues, I made a post about using an alternative method to run the android app on your PC (http://halmoniswag.tumblr.com/post/132186780007/hi-im-really-keen-on-purchasing-wdtfs-but-for).

Hello guys, for those who want to read the manga but can't access lezhin and don't want to wait for the translations, since only Directly linking is not allowed, I should be allowed to share the steps to access WDFS for free: Just google>Wdtfsmanhwa imgur and there you have it. (be wary tho, its not up to date and the translations aren't top notch.)

pls gtfo of here with that shit lol

Fixing the past via TIEM TRAVEL:

the eyeliner LOLOL

Consonants pronounced differently when they're at the end. (Like "yesnal" actually being "yetnal", as mentioned a few pages back.)

I had no idea where "yesnal" came from until I thought about it from a foreigner's point of view with ㅅrepresenting the "s" sound in many cases when it isn't an end consonant.

@ halmoni

For this part...

From your translation:

No-rae: Oh...he's...

But what does it say in the bottom panel?

Thanks as always!

Oh shiz sorry I missed that. It says "peek".

Or yeah glance can also work

last edited at Nov 9, 2015 12:52PM

Chapter 50 translation - http://pastebin.com/HT0p815Q

yesnal namjachinguya (old male friend)

really no-rae, reaaaalllyyy?

Yetnal*

"Namjachingu" means "boyfriend" in Korean lol No-rae wasn't trying to hide anything

last edited at Nov 8, 2015 6:02PM

hi sorry am new here, i had troubles purchasing the coins on the application, with the error of "your order was decline bc it was considered high risk?" does anyone happen to know a solution to this? :(

Could you post a screenshot? What method did you use to purchase the coins (google play, iTunes apps, etc.)?

Does anyone know how long translations for chapter 28 will take to finish? Im new so I dont really know anything besides the day it updates.

5 million years

Speaking of Comico...

halmoni:

COMICO POINTS UPDATE

Comico will be getting rid of its point + quest system after 11/1/15. They plan on extending the amount of time you will be able to view chapters for free, without points, and they’re going to be implementing a new system as well.

Source:
http://halmoniswag.tumblr.com/post/131639341877/comico-points-update

So supposedly, this is already in effect right now.
This means that for next week's chapter of FF, things might be a bit different.

k so I read Comico's update and they're keeping the free for 24 hours thing for new chapters, but after a series is done being published all of its chapters will be free

Sorry if this isn't the best place ask but:
Does anyone know how to purchase coins on Comico? The process seems a lot more complicated than on Lezhin.
Normally, I view the chapters for free through their four chapter a day freebie, but it seems they've gotten rid of that.
Any help would be appreciated!

You can't purchase coins on Comico without a Korean SSN and a Korean cell phone number.

Speaking of points of view, random thought... I think it'd be interesting if in an extra chapter or something, we would see the point of view of an "outsider" on No-rae x Seol-a. Someone like Hye-gyeong or Hee-jin. (Haven't seen Hee-jin in a while, BTW.)

you know who needs another cameo? that grandma like damn she was the hottest character bring her back

Ch. 49 eng trans - http://pastebin.com/j2BbPfn4

^ I don't think so [I checked another manhwa lol]. FF has been late on updating in the past...I think the same thing is happening now. Hopefully Samba will get it up w/in the next hour or so...[or god forbid something happened and we get no chapter this week]

EDIT

So Ssamba posted this on her blog. :(

죄송합니다ㅠㅠ;;
사정이 있어 49화는 아무래도 많이..; 늦게 올라올 예정입니다;
무슨 사정인지는 얼른 마감부터 하고 나서 나중에 올리도록 하겠습니다.
늦어도 내일 아침까지는 꼭 보실 수 있도록 서두를게요ㅠㅠ
정말 죄송합니다 여러분..ㅠㅠ
[출처] 49화 늦게 올라올 것 같습니다...|작성자 쌈바

Google translate is translating it into some sort of gibberish, but from what I gather, FF will be late this week by a day (posted Tuesday morning instead of Monday morning).

"I'm sorryㅠㅠ;;
A situation came up so the 49th chapter will inevitably be...; uploaded very late;
Regardless, I will try to resolve this situation quickly and upload the chapter afterwards.
I will hurry so that at the latest it will be uploaded by tomorrow morningㅠㅠ
I'm very sorry everyone..ㅠㅠ"
[Source] It seems like the 49th chapter will be uploaded late...|Author Ssamba

last edited at Nov 1, 2015 1:02PM

If you want to read the translations for chapters 21-27, message me at halmoniswag.tumblr.com

If the person didn't base it in just one opinion, then that person is not what I think he/she is. As simple as that.

I'm just saying that everybody has their own different opinion regarding the matter, like how they see the character(s) and the reason behind the character's action and whatnot.

How is summarizing someone else's opinion in my own words a bad thing lmao that's literally what the other person said it's called basic reading comprehension

Having reasons for why they believe x leads to y doesn't automatically validate opinions and make them not ridiculous. Here's the gist of the argument I was talking about: Seju cheated on Sumin, but she did it OUT OF LOVE if she didn't care about Sumin she literally would not have liek cheated, she only cheated because she was SOOO worried about Sumin leaving her!!!!111!!

Like wtf where is the logic?????

@halmoni
Do you think that girl at the wedding read the letter? That could explain why she told Seola not to hate Yuji so much

Nah I don't think so. It seemed like a really private letter that Yu-ji meant to keep to herself, and I don't think her sister went around telling all of Yu-ji's friends her deep, dark secrets.

Why does it say on Imgur in the end that this was Seol-a? I thought that was Yu-Ji's sister. So did Seol-a actually go in Australia the same time as No-rae, or is it editor's mistake?

The person at the airport in the last panel is Seol-a. Seol-a and No-rae both studied abroad in Australia during the same year, but they never met. There's no reason why Yu-ji's sister would be at an airport waiting for a flight to Melbourne, since she already lives in Australia.