On the other hand there's this, where it doesn't seem like it knows what it wants to be. I mean, to be fair, the translation for the web novel is an absolute trainwreck and this follows the light novel - which I haven't read - anyway, but even there I realize that the author tries a lot to make the worldbuilding and magic work. This seemed to be the same at first with this manga, until they drifted off to try to be an action manga, without having the base to be one.
I guess this could be blamed on the difference in media. With manga being a much more visual medium than the novels, one can't just have a wall of text explaining these things, but needs to have a visual side to it as well, leading to more action through which the workings of magic are shown. How well this works will, of course, depend on whether the source material can be properly bent into this new style of storytelling and how good the artist is at doing so.