"Nico's lint is round. Nico's lint is approximately 1 centimeter in diameter. Nico's lint is blue.
Maki's lint is oblong. Maki's lint is barely under a half-centimeter in length. Maki's lint is also blue."
It's interesting how the other stuff by this artist doesn't look so obviously like Morishima, so it seems like this was a rather intentional choice. Heck, perhaps she assisted directly somehow.
They have announced the circle list and where they'll be, for people attending. For those wondering about the list of contributors to this book, there's a lot of overlap
Re: TL note #1, the text on that tent is backwards because it's supposed to be visible from the outside of the tent, but the printing I guess was dark enough that you could see it from the other side, causing it to look reversed. The effect is intentional.
BE A SCUMBAG
HAVE SEX WITH GIRLS
ON A BOAT
SINCE IT'S ON A BOAT I HOPE YOU PRACTICED YOUR KNOT-TYING
(also you too are a girl so it's like lots of girls kissing)
It was two weeks for me, then we took a cube van to Nova Scotia (itself kind of an odyssey) and packed up my old apartment, then came back with a couple of side trips.
The cube van was kind of an Odyssey? Don't you mean an Element?
Since it's relevant to the discussion I will say I never fail to be impressed how thoughtful about the horrors of combat so many of the erotic stories based on a ship-fetishistic game tend to be. I'm always surprised at how great so many Kantai Collection works are out there, since it's not a thing that ever seemed to sell itself on emotional depth.