Next season, next season:
I would expect more of the same from Machikado, Ikkitousen, and Nijigasaki
The Executioner and Her Way of Life is a (edgy, action-focused) yuri series
Black Rock Shooter is being written by a guy that really likes lesbians and already has a yandere moment in the PV
RPG Real Estate is a Kirara series. In the bit of the manga I read, the two older girls seemed couple-y
Birdie Wing has an almost entirely female cast, and one of the leads is described as fascinated with the other. Looks like a pretty bombastic drama, though, so who knows how romantic it'll be
Estab-Life has a heavily female cast, and a director that's pretty much entirely worked on yuri-adjacent anime
Healer Girl is all-female. Has arguably the worst writer in the industry working on it, though
Shachiku-san has no males in it's cast, but most of said cast is tiny little ghost lolis
For honorable mentions there's Kunoichi Tsubaki which is about het but has no males in the cast (might be shippable?), and Summer Time Rendering which includes a lesbian, even if that aspect of her character is irrelevant 99% of the time though the epilogue could be read as indicating that she gets her girl