Since it's "Diana vs Tenebrae" I would assume that not only is Lapis the family name, but the naming convention in this realm is Family/Personal. Like it is in East Asia and places like Hungary. Also I don't recall if we got Diana's family name?
That reading is very much at odds with the first chapter repeatedly referring to the Tenebrae family.