There's a noticeable absence from those montage panels, right? I'm not the only one who's (not) seeing that? Given how much screen time they got recently.
I noticed it too but I guess she wasn't deemed important enough to get a slot in the ending.
Super disappointing ending, but what can you do :(
No way to wrap up Ataru's arc, the voice actor "yuri business" arc, or the trans girl's arc. What an unsatisfying end.