Surprised that the new translated chapters aren't here yet. I hope they can be here soon so more people will know that the translation for this manga is back on track. Also, a little spoiler before the preview pages for the next chapter appear; I counted all the pages of the chapters that were released recently (Including chapters 38, 39 and 41, I recently saw that only the first 2 pages of chapter 38 were on volume 3 due to the rest being about Ikko's niece), and the total of pages including cover, content and back were a total of 170 pages so far. So it's very likely that this new chapter that is coming out in august will be the last chapter for volume 4, unless the volume 4 will only be about Ito and Yoshika and volume 5 will focus primarily on Ikko's niece, although I don't see this as very likely that that will happen tbh.
Yeah I don't get how to have chapters uploaded onto this site, so i was hoping someone who did would do it already but it hasn't happened. Either way I'm going to keep going financing translations with Tigoris and with a new chapter coming out in a few days I think I can keep them busy for quite a while. And hopefully with what you are saying, this means we can get a volume 4 released at the least sometime early next year. Thou I feel Kenn may try to let the series progress further before that so when he does release a volume 4, we are pretty close to a volume 5 as well.