I give you a suggestion, how about when Tigoris finishes translating the entire volume 3, you release the 3 volumes at once on Exhentai without the "Rough translation" tag? That way, you could release the entire volume 3 in one go here on Dynasty.

I might just do that to bypass that tag. Not sure why it keeps tagging the chapters like that.

Yeah this was a GREAT chapter! The return of two of my favorite girls in the series, this is just what i wanted to see! I hope this is the start of a new mini arc following these classic characters! It will be sometime before I can comm Tigoris to translate this chapter but we will get there!

Preview from Kenn's blog. This chapter is gonna be good!

https://www.lo-tek.info/%e3%81%9f%e3%81%88%e3%81%a1%e3%82%83%e3%82%93%e3%81%a8%e3%81%98%e3%81%bf%e3%81%93%e3%81%95%e3%82%9347%e8%a9%b1/

Preview for the latest chapter! Considering who is in it, I REALLY can't wait for this one, i need it now! T.T

https://cloud3.akibablog.net/2025/aug/02/hotmilk/112.html

Yeah I didn't see the description there. Guess there is nothing to worry about. Still wish we got a preview image though. Just have to wait for Akiba and for Kenn to post about this chapter on his Twitter account(I REFUSE to call it X).

The preview page for the next Comic Hotmilk is up, but I see no preview page for Tae-chan. It does list Tae-chan and Kurogane Kenn in the list of featured works and artists so I hope they just didn't show a preview this time but we are getting a new chapter in a few days. All we can do is wait for Akiba Blog to update with a preview of there own to find out for sure.

I already tried that but nothing happened. So for now I'll keep posting them here when they go up on exhentai.

Just to check, are you ticking some kind of box when you upload to sadpanda that's giving it the "rough translation" tag? That might be making Dynasty hesitant to upload it.

No I don't tick any sort of box like that. I only mark it as "Translated" and nothing more. Whenever I upload now it's always tagged like that from the get go. I just tried looking into the post details and I don't see anywhere I can get that removed.

Surprised that the new translated chapters aren't here yet. I hope they can be here soon so more people will know that the translation for this manga is back on track. Also, a little spoiler before the preview pages for the next chapter appear; I counted all the pages of the chapters that were released recently (Including chapters 38, 39 and 41, I recently saw that only the first 2 pages of chapter 38 were on volume 3 due to the rest being about Ikko's niece), and the total of pages including cover, content and back were a total of 170 pages so far. So it's very likely that this new chapter that is coming out in august will be the last chapter for volume 4, unless the volume 4 will only be about Ito and Yoshika and volume 5 will focus primarily on Ikko's niece, although I don't see this as very likely that that will happen tbh.

Yeah I don't get how to have chapters uploaded onto this site, so i was hoping someone who did would do it already but it hasn't happened. Either way I'm going to keep going financing translations with Tigoris and with a new chapter coming out in a few days I think I can keep them busy for quite a while. And hopefully with what you are saying, this means we can get a volume 4 released at the least sometime early next year. Thou I feel Kenn may try to let the series progress further before that so when he does release a volume 4, we are pretty close to a volume 5 as well.

Maybe this can help you: https://dynasty-scans.com/requests

I already tried that but nothing happened. So for now I'll keep posting them here when they go up on exhentai.

Surprised that the new translated chapters aren't here yet. I hope they can be here soon so more people will know that the translation for this manga is back on track. Also, a little spoiler before the preview pages for the next chapter appear; I counted all the pages of the chapters that were released recently (Including chapters 38, 39 and 41, I recently saw that only the first 2 pages of chapter 38 were on volume 3 due to the rest being about Ikko's niece), and the total of pages including cover, content and back were a total of 170 pages so far. So it's very likely that this new chapter that is coming out in august will be the last chapter for volume 4, unless the volume 4 will only be about Ito and Yoshika and volume 5 will focus primarily on Ikko's niece, although I don't see this as very likely that that will happen tbh.

Yeah I don't get how to have chapters uploaded onto this site, so i was hoping someone who did would do it already but it hasn't happened. Either way I'm going to keep going financing translations with Tigoris and with a new chapter coming out in a few days I think I can keep them busy for quite a while. And hopefully with what you are saying, this means we can get a volume 4 released at the least sometime early next year. Thou I feel Kenn may try to let the series progress further before that so when he does release a volume 4, we are pretty close to a volume 5 as well.

Chapter 34

https://exhentai.org/g/3455281/8681fa1983/

Chapter 33 is up for your reading pleasure.

https://exhentai.org/g/3437196/696c72865f/

Here is a link to a revised version of the chapter, fixing a grammatical error on one of the pages and adding credits for Goggled Anon. Goggled Anon, thank you for your hard work on all the translations and keeping up with the series thus far, they are a big help to get these backed up chapters as soon as possible. Next chapter should be done soon.

https://exhentai.org/g/3435171/2395dc5b91/

Also whoever wants to get this and future chapters uploaded onto Dynasty, feel free to.

Here is a link to a revised version of the chapter, fixing a grammatical error on one of the pages and adding credits for Goggled Anon. Goggled Anon, thank you for your hard work on all the translations and keeping up with the series thus far, they are a big help to get these backed up chapters as soon as possible. Next chapter should be done soon.

https://exhentai.org/g/3435171/2395dc5b91/

Does anyone know who the translator for these chapters is? Would they like to be credited for the translation?

It me

That would be for every chapter since they stalled right? I can get your name in the credits for future releases. Will have to get it done for chapter 32 as well since that one is finished.

Does anyone know who the translator for these chapters is? Would they like to be credited for the translation?

Edit: Translation is done, sent an upload request with a link to the chapter to Dynasty Reader. Now we wait!

last edited at Jul 8, 2025 4:38PM

Posting this here and 4chan to cast a wide net, does anyone have the translations of chapter 32? This series is stalled for so long so I'm going to try and get them translated by Tigoris Translates.

Here they are, they're the first ones on the page: https://rentry.org/atwekbsa

Thanks, sent it over and waiting on a quote. It's finally time to get this series back on track!

Posting this here and 4chan to cast a wide net, does anyone have the translations of chapter 32? This series is stalled for so long so I'm going to try and get them translated by Tigoris Translates.

This was a pretty good chapter and I like the new girl. I wonder if Ito will be the focus next time or if we will start to focus on the new girls more. August is just too far away...

And here is the second preview image from Akibablog.

https://cloud3.akibablog.net/2025/jun/01/hotmilk/110.html

Glad we will be getting a new character! Can't wait until the next preview from akiba blog. Just wish this series didn't release in a bi-monthly basis, it's just too long of a wait for me!

Okay, if "Does It Count if Your First Time Is With an Android?" can get an anime adaptation than so can Tae-chan! A fan can dream can't he?! T.T

Well some good news for yuri translations that used 4chan, looks like it will be back up soon. Considering how stalled Tae-chan has been though, at some point I might save up and take some chapters to Tigoris Translations and pay them to do it.

Seems like 5 is too short if he is going to be doing arcs to follow certain girls, but we will have to wait and see. I still badly want a Manami arc next. I need more of her and Ui together.

I really hope this manga goes on for many more volumes. A series like this just doesn't come around too often. As it is most of his other manga have been 2-3 volumes so we are for sure way past that mark. Let it ride I say! But with 4chan down not sure where the manga that /u/ Scanlations did are gonna go, including this one.

Hopefully so. That omnibus of Shoujo Sect also seems to have never before seen content as well. Hope that gets a translation too.