Speaking of relationship development, chapter 25 is about Kiwi and Utena! I'm excited for the translation and everyone's analysis of their dynamics with the new information. Will some of your theories be supported? Will they need to be revaluated? We'll find out soon*!
*When the translation happens
Completely unrelated to plot, I've once again failed to realize that a character actually has really long hair because her regular hairstyle has it gathered up. I saw the thumbnail for the chapter and was like "who's that??" lol