Ah, Naori's gay panic from seeing Hinata naked! Cute! It's ok, you will get used to it, just give it some more time. (also lol at Aju thinking these two would be seeing each other naked on the regular)
Now, while it's frustrating that they aren't communicating properly, Naori does need to figure out her stance on things, and breaking the system that oppresses non-humans does seem better than saving just the one girl by turning her into an oppressor... But we don't know how much has Hinata thought about the situation in those terms, maybe she has experienced stuff that make her think it's not worth trying.