I need a followup chapter to this.

Nothing against some of the other recent NozoNico translations that have been uploaded, but I kind of prefer the softness of this one. This is really cute.

Where is the Like button? i need to hit it multiple times.

Spring is so warm. And so is NicoMaki. Warm and fuzzy NicoMaki is the best. ^_^

Nice save, Maki, preventing the flowers from being crushed by a glomping Rin. This is a very cute gif, though I do wish there was a frame or two more at the end so we could admire the hug that much longer before it cycles back through.

Did Umi get a lesson fro Nozomi on how to capture Nico with a Washi Washi Max attack?

I have a feeling Nico enjoys being caught more than she is willing to admit.

Never enough NicoMaki kisses. ^_^

Does Honk actually want steak or is she going in for Nico kisses? And Nico knows this and doesn't want the distraction as she prepares dinner.

Yes, Maki, you could dry your own hair. But we all know that Nico loves doing little things like this for you, and that you not-so-secretly love it when she does.

Soft and snuggly. I love it. ^_^

Warm and cuddly NicoMaki is best NicoMaki.

Always love a good pick of the music making pair.

Also, @roachjack7, Maki is the 2nd tallest in the group, behind Eli, so yes, she is taller than Umi.

I've used this as my wallpaper before. And likely will rotate it in again soon.

"You may kiss the bride." ^_^

A bit(e) too far?

Just remember, Nico: “Imitation is the sincerest form of flattery..." - Oscar Wilde

I'll skip the second half about mediocrity and greatness so as to avoid boosting too much the ego of the No. 1 Idol in the Universe. ^_^

No longer content with tackle hugs, Nico has upgraded to tackle kisses! ^_^

Also, is that a 3rd year bow I see on Maki or is the texture messing with my ability to discern color?

"Goodbye Stubbornness"? It's not NicoMaki without a little stubbornness. ^_^

Very cute. I love it. ^_^

Be honest, Nico, we all know you like it. ^_^

Vengeance is a dish best served... in bikinis?

Warm and fuzzy adorableness.

Maki's blush isn't bright enough yet, Honoka; you have to get a few centimeters closer. ^_^

last edited at Jun 21, 2018 7:42AM

I was half expecting Nico to purr in the last panel. The heart is cute though. ^_^