A kiss on the cheek between 2 girls in France literally is nothing, however you take it. I mean, we tend to do as she explain when greeting the little sister, but, girls tend to do a lot of skinship between friends, and it's just totally normal, even though they tend to avoir it in public places like in the middle of the road u.u
The way she approach Kou before the kiss, though, isn't as natural.