The only thing I'd find cliché about this chapter is Kaoru falling down those stairs, and that's only if it turns out the fall killed her and the story becomes about Uta lamenting not confessing her feelings to her sooner, or something like that.
As for the husband, I don't think he's cheating, but I do think he's pretending to be at work so he doesn't have to spend time with Kaoru.