Sidenote: the more manga I read and anime I watch, the more I become convinced that Japanese puns are either god-tier or shit-tier depending on your point of view.
That's how comedy goes when looking at it across cultures. A Japanese person will probably come to a similar conclusion after looking at US American humor.
Fun fact! The term "American Joke" in Japanese is generally used to refer to inside or hard-to-understand jokes, usually involving sarcasm.
last edited at Apr 9, 2017 5:57PM