That was great, I like how we are reminded of the kind of person that Adachi used to be. Actually it further reinforces how cold and unemotional she used to be before she met Shimamura. Ice cold Adachi is cool, but I far more enjoy the shy ball of fluffy embarrassment that she is now.

Imagine being Adachi's Adachi. Poor girl.

She needs to apologize to her "Adachi" if they ever meet again (I really hope they do too) and thanks for the translating you do sneikkimies, you do some amazing work.

last edited at Oct 27, 2019 11:59PM

They're so obviously gay for each other and neither you all in the comments or the mangaka herself is going to convince me otherwise. The yuri goggles are on and they ain't coming off.

^ I thought you were gonna say Totally Spies, since you know the skin tight suits. Also Ichigo got boobs now?

I see two girls in anime just talk to each other and I'll ship them but these two...I just can't. MizorexNozomi is too OTP while ReinaxKumiko is the ship I want most but will sadly never get.

Finally, they do it and not drunk this time too, which is a big plus. Morinaga Milk is my fav yuri mangaka of all time so I'm always happy to see anything she puts out.

I wasn't sure if I was going to like this but ch. 3 has me hooked. looking forward to the next chapter.

Wait, could this actually have some honest to goodness yuri here? My brain says unlikely but my heart says to ship them to high heaven, and yes Mugi would truly love that scene, girl on girl really is nice.

Don't axe Skeeter Rabbit axe this, I'VE SAID IT!

You said it!!!
I couldn't agree more btw.

Life kicked my ass hard in terms of giving me free time, but when I had it I was sure to spent those small instances reading the 3 chapters. If I'm going to comment on anything it obviously has to be Shima catching a glimpse of Adachi jumping with glee at the end, I mean c'mon, how much more adorable can she get? Lastly, as always thanks to everyone working on translating this series, it is very much appreciated.

Hey, get your gay ass back here and kiss me.

The ship has sailed hard for me at 1st sight.

Three at once? Wow and it's not even my B-day, yuri gods please bless the translation team.

Some adult yuri (that's not a one shot)? Now this is a rare treat.

Rika Ren is so great, and yeah I really wish it ended with a kiss. I'm really hoping these two become cannon since they have the highest chance of it being so.

I ship Yoshiko with everyone, she's just too damn adorkable.

My fav TsunderexTsundere couple after HimawarixSakurako.

Saburouta needs the sex to be cannon already, at this point I'll be happy just knowing they did it without the scene.

They are just about cannon, but I want it to be official damnit. These two deserve to be happy.

Sakurako will definitely die if they ever have sex.

Please mom do not ruin this for me, I mean for Sakurako.

edit: also, wait... there's a novel? which came first?

Read it now, it is so good. Adachi is soooo gay for Shima in the LN, it is absolutely adorable.

To gay, or not to gay. That is the question...that we all want.

This story has me anxious these last few chapters, I hope they start hanging out together again. The teen angst is a little too realistic for me to handle. I need a chapter like in fireworks one, cute and serious, not just serious.

Wow the comments here remind me of a child throwing a temper tantrum because their parent bought them the wrong toy for their b-day. The story was axed so we can't get a good ending and the author decided this was the best way to end it with a chapter or two remaining, although, the threesome route was probably not the best way to end this, I agree.

OK so this may not actually be a cliche, she could totally just be an old friend wanting to rekindle a friendship. Adachi will probably be super jelly that someone else is hanging out with her bestie/super gay crush Shima and that is as far as it goes. remember how Adachi freaked out over seeing Shima hanging out with Nagayfuji (intentional misspelling btw) at the mall and almost had a nervous breakdown? Well another friend competing for Shima's attention could be all this is, although it would be a big deal to Adachi. With all that said, yes, this could be another yuri cliche gay love triangle BUT it is not 100% confirmed, I say it could take either route.