Japan loves putting meaning behind gifts. A watch is a pretty good gift to a student.

Well, she did say she only does the calls sometimes so it was a pretty big risk. I just love how dead inside she is in the final panel.

Nice and short series with a nice ending. Personally would have like to see them both go on a date after the confession as I think it would have been really fun to read but I like how it has ended.

I love how Ruby got jealous over the cosplayers. The extra was really nice to see all three together.

I can't stop laughing at "These breasts are filled with dreams" and the mother's obsession with breasts.

I really don't get Nanase's thought process. I know she wants to do it with her but she hasn't confessed so obviously nothing is going to happen. Also she went too far, should not have kissed her and oh god what she did before that. Would wish manga would punish characters that do this stuff.

I was hoping Nanase would come to her senses, before she had gone too far, with the rape attempt. I'm weirdly okay with the kiss, though.
Let's face it, manga and anime seem to make light of issues, like sexual harassment, rape, and pedophilia, a lot.

That last sentence is too true and is probably why I am unphased by what happened and I am not dropping this. I just wish the characters like Nanase would feel more remose and regret it later and maybe try to become a better person that doesn't at best sexually harass their friends in their sleep. That's obviously not going to happen though so I am just going to enjoy Ren and Ginno's relationship and pretend like this chapter never happend.

Omg what a development. I wonder how this week is going to go as the two I am guessing are going to try to interfere with each other. Also the faces in this chapter were great and I got a good laugh out of them.

Thanks for translating chapter 6(2).

last edited at Jun 5, 2021 5:38PM

I really don't get Nanase's thought process. I know she wants to do it with her but she hasn't confessed so obviously nothing is going to happen. Also she went too far, should not have kissed her and oh god what she did before that. Would wish manga would punish characters that do this stuff.

Oof, what an awkward sitatuion. He should really stop drinking if she is going to keep falling a sleep this easy. I also just love how the friend just saw Hongxi and just openly and loudly declared her intentions.

last edited at Jun 3, 2021 1:35PM

Ok this is getting better now that the two are actually intereacting with each other. I love Fengyu's reaction to seeing the director, the reverse of that one squidward meme.

Oof just missed her. I hope they meet up outsie like just walk past each other or go to the same cafe as that could a be a hilerious situation.

What a final chapter, title drop and Gunjou questioning why she had to wear clothes (clearly showing off her abs was always deep inside her). I have really enjoyed this and is definetly one of my favourite reads, it's been really funny and the character faces and reactions were always amazing.Would have liked to see the love aspect explored a bit more but I am just really glad that Minami an Harumi both know Gunjou's secrets and are freinds.

Wow i guess the Prez probably knew all along and was trying help her sister. Can't wait to see Koiko's confession to Nika!

Wow, just when I was really enjoying the new character an absolute bomshell gets dropped. I really hope the guy gets beaten to a pulp.

Oh wow this is so good. I love how awkward these situations are and I have no idea what happened between the two in the past but I am so curious to know what the backstory will be.

Thanks for the note at the end as those are some nice details that are lost in translation.

When Mei petted the arrow it was adorable but I so much more enjoyed when the arrow got huge as Sayo finally is motivated.

This is really nice. I wonder what the backstory of the ghost is.

Wow, I really like the progress of this series. I like how Nanase motivated Ginno to confess and she did and it didn't take 50 chapters! What a legend!

Also Ren saying Mama in her sleep is adorable.

Oh so that's how it ends. I am glad that she got to be with Vivi but I expected at least their relationship to fully start at the end. It was a nice series anyway and at least the ending is happy.

I love that Genjou finally got called out on how lewd her outfit is.

Genjou will have to meet up with Ruby now and I wonder how awkward that is going to be and I wonder what's going to happen between Genjou and Minami from now on after what she just said.

I love that Mei was classed as "Professional feeble". Also come on Sayo get a backbone and go for it!

Wow, I am loving how this is developing. I am so interested in what is going on with the mascot and the stories with the characters have been really good. I also love the fact that the mascot built an actual hotel just for them.

Aw, I feel bad for her, got her hopes up for nothing.

Oh my god what timing Nika. I find it hilarious how paranoid Koiko is about Nika possibly watching.