^ I don't watch the show so I definitely can't give a proper answer, but I personally would rather have nothing than be given queerbait (if that was what the question was asking). I'm not saying the show is queerbait (I don't watch it so I can't comment whatsoever about it), but hypothetically speaking, if it was, I would've preferred that they remain loyal to the source material in the first place if that's the end goal anyway. The fact that the studio is responsible for this couple existing to begin with doesn't give them the free pass to just do whatever with them especially since how much adaptations differ from the source material has always been up to the people doing the adaptation; no one told them to make it gayer then suddenly complained that it's not progressing how they wanted. That they even created this couple with their own volition means that they're "responsible" (for the lack of a more fitting word) for it and however it impacts the audience.
I just don't want these people to end up being disappointed in the end just because the studio decided to make a particular pair gayer only to not see it through. I don't mean a yuri end by "see it through", but just to simply have one that reflects the fact that the adaptation is gayer than the source material; even I as someone from the outside looking in can see that.