I would like first to share with you the original translation of some parts in the previous chapter.
- Sungji tells Sumin about Seju:" I know you are concerned" , Sumin assures her, but later we know that Sumin still not over Seju.
- Sungji again asks Sumin at the cafe: " is it over between you and Ms. Baek.." but Sumin's expression is truer than her words.
http://imgur.com/a/eckkA
Sungji got the answer to all of her left questions.
Why did Sungji just leave without a word?
If I would think about it from Sungji's view point.. what's the point of discussing this with Sumin?
Singling out one incident and overshadowing the real issue ?? that Sumin is never over Seju and that Sungji always feels that Sumin thinks about her the whole time. Or to give Sumin a chance to explain and give excuses ? what if Sungji really does not need excuses any longer, or Sumin's guilt towards her any longer.
What is fair is that Sungji should have talked Sumin out about it.. but is fair what she really needs ?
- Sumin did the fair thing.. staying with Sungji, but the guilty Sumin is not what Sungji needed.
- What's fair to Sumin, is Sungji explaining what Sumin did her wrong.. but in that.. you don't allow the other person "Sumin" to think about it widely instead of singling out one incident and hear worn-out excuses. We will hear Sungji's mind.. but maybe not directly to Sumin.
what's in this chapter between Sumin and Seju?
in the last 10 years.. Seju always saw the opportunity in taking the broken Sumin back.. Sumin who was never able to move on as well, look at ch64 http://imgur.com/a/ukJ10
Seju will no longer exploit Sumin's need to be loved or for rebound.. she no longer wants her for her guilt: http://imgur.com/a/afcRz
no longer helds her for their past.. http://imgur.com/a/rzctL
This is important really.. I got what I wanted to see, Seju "embracing the wounded Sumin before the later goes finding another love" is over.