^ use the red string of fate for shibari instead

There is surpringsingly few fanart of this series so far. Hopefully there would be improvements on that front once the anime dropped.

Seika's right is in front of her right thigh, PA-san first right hand (with elbow) is also in front, just behind Seika's. Her second is behind Seika's shoulder, grabbing Seika's hair.

^ Kita's approaching Bocchi's box :))

What has been seen could not be unseen: PA-san has two right hands in this picture :))

Futari heya hako

Lancer Ikuyo ga shinda!

I hope Miorine won't get rid of her beloved tomato garden because of this.

Suletta isn't not ready for war. War is not ready for Suletta.

This will make a fine addition to my collection of extreme rare pairs.

No matter whether the girl was actually creppy or not, I think we can all agree that it's great that they celebrated the anniversary with three cakes rather than one cup.

A yandere is like a storm, you will be (relatively) safe when you either stay right in their heart or run very far away. In between is your destruction.

^^^ I guess Kikuri was too busy consuming Seika's coochie hooch to replenish the alcohol in her blood :))

In case anyone got curious about the mention of Plutarch in the credit page, he's a Greek philosopher, historian and biographer who lived in late first century CE in the og Roman Empire; Plutarch's famous for the series of biographies named Parallel Lives, and in the first volume, Life of Theseus, he wrote about the "Ship of Theseus", the paradox/debate over whether or not a ship that has had all of components replaced one by one would remain the same ship.

Reaction of the rest of their Order:

^ they are. The artist also acknowledged that mistake added a correction version in the reply to the original tweet.

"Behold! Our dress up date!"
"Bold of you to think that could compare with... our Christmas date!"
"We saw each other taking off clothes!"
"We held hands, in public."

last edited at Dec 22, 2022 7:41PM

^ nah, you misunderstood. Centurii-chan's thirst for the desert witch was so immense, all her rationality was gone and she ditched even the water that was right there to crawl to the witch. Water in the distance is too tame to display Centurii's level of down horrendous.

It seems Ikuyo is switching from playing guitar to playing clitar :v Gotta put those callused fingertips to good use, eh?

And this is how vanishlily responded: https://twitter.com/vanishlily/status/1604524849451630592 :))

Based on the flow of the conversation content from page 04-02 to page 06-01 of ch01, I'm fairly sure page 05-02 takes place before page 05-01, which is also the order in two other versions on MDex.
And also, about the bottom right panel in page 01 ch01, I don't think it's the right text content. The repetition of things said in the panel right before makes it sound very stiff and unnatural, and in the other two versions on MDex that text box said the same thing but different from this version, so I suggest the scanlator group to make a double check and edit it if needed.

last edited at Dec 19, 2022 1:06AM

The translation as well as the images' quality of ch01 are better than the other version on MDex, but the whole page 12 of the arm dealers getting shot by Takina's PKM, right before the page showing Chisato dodging bullets, is missing.

^ Being public transportation, it should include bus, trams & trains and other transports on rails, and commercial airplanes, and may be ferries. Automobiles/cars are private transport :))

Based on the acceptances/rejections of my tag suggestions, I guess that this tag does not apply to scenes at the bus stops or train stations etc (despite them being integral part of the transit system :)) ), e.g. images 1218, 16068, 16179, 16192, 16395 and 18936.

Nanao burying her face in Asumi's top when she's embarrassed by having impulsively it taken off must be right up there with Adachi pushing Shimamura's face down on her crotch to muffle Shima's compliment about her smell.