Well, the guy helming the anime worked on Queen's Blade, Seikon no Qwasar and other fanservice anime so ridiculous amounts of fanservice is to be expected. Takaki for his part is most known for Senran Kagura and fanservice is also a big part of it but he also cares a lot for his product and makes sure that all of his games are the best they can.
In the end it comes on whoever is coordinating all the project is able to deliver a consistent tone between the three sections. The potential for something great is there after all.