I knew, I just knew that those two cops were going to meet a bad end!

Blondie's still alive...

He just killed his driver. Going at full speed. Crash in 3, 2, 1...

Chapter 25, the last chapter in volume 4, has been translated. With this, the fourth book of this series is now completely scanlated! It's a pity the uploads here stopped at ch.14 and never went on... :/

The book included some extra pages at the end and an afterword by the author. Here's a funny little snippet about readers' mail:

Touko no recibió castigo por sus maldades... >_<

Jaja, Kodama simpatiza mucho con los personajes tóxicos y retorcidos. Hasta te diría que probablemente son sus favoritos. No hay que pedirle peras al olmo. ;)

En Umineko 15, Mayumi finalmente le hace frente a Touko y la manda al cuerno.

Por lo que se comenta, el cap 16 de Umineko es el último. Mayumi, que al fin se sacó de encima a la zorra de Touko, termina de resolver sus problemas sentimentales con Rin y final feliz!!! <3 <3 <3

Para los que dicen que Kodama Naoko no escribe finales felices!

Los capítulos 15 son afortunados para el yuri, parece.
En Warikitta 15, Aya enfrenta a Sei & Yoru en la puerta del hotel para decirle a Yoru que Sei es de ella.
En Umineko 15, Mayumi finalmente le hace frente a Touko y la manda al cuerno.

^ The above utter nonsense was written either by someone who has never looked at a manga releases updates page in his life or by a troll. Either way, I won't even bother arguing. My advice to everyone: don't waste your valuable time explaining the facts of life to this kind of person.

Stop trying to make "amecomi" a word, because it isn't.

Where did you pick that bs from?

Por lo menos el autor de Suitô-to! lo presenta de manera graciosa: en las dos primeras viñetas están Momo y su madre enfrentadas, listas para tener una pelea tremenda por algún motivo que todavía no sabemos, y de pronto las otras tres les roban el primer plano para anunciar las historias extras y el parate del desarrollo argumental hasta nuevo aviso...
Y Momo y la madre quedan ahí paradas con cara de bobas y como pensando: "Vamos a tener que estar aquí paradas varias semanas, esperando que nos dejen seguir la escena??" XDDD

Nikaidou vs. Liberta. Who'd win? Hmm...

What does impregnable means in this context, I wonder.

Normally I would have thought that an "impregnable girl" in a romcom is one who cannot be seduced no matter what... but this one looks ready to open her legs for Ariel as soon as Ariel says the word. Rather than impregnable, she comes pre-seduced.

No sé si es un pequeño error de continuidad, pero... y la madre de Chiaki? No tendría que haberse dado cuenta, antes de que Sakura llegara, que su hija se desmayó de borracha? Y en ese caso haber hecho algo para despertarla!
Es un poco arbitrario que llegue Sakura, entre en la casa como si no hubiera puerta, y la mamá de Chiaki, que tenía que estar ahí, no esté en ninguna parte.

They probably just couldn't vote for themselves, or Tokyoin was just stupid enough not to vote

In Japan, class elections use the secret ballot system, so students can vote for whoever they want. And if we are supposed to believe that "Tokyoin was too dumb to vote for herself" then the author is even more incompetent than Jeanne surmised.

Seriously? Aside from being rich, literally her only character traits are being absurdly stupid and absurdly arrogant. It's not a huge leap to make.

It's a gag manga, I think you're really overthinking it.

Not really. Stupid isn't the sum of the mental and moral qualities distinctive to an individual. Stupid is one of the ways in which a character can express the idiosyncrasies of his individuality. If your character is a empty vessel who acts entirely at random under the excuse of being stupid, that's not a gag comic, that's just bad writing.

WariKan cap 13 está up en Tumanga:

https://lectortmo.com/viewer/5f011a4f070f8/cascade

No tuve tiempo de leerlo todavía, así que no comento nada. Disfruten!!

Sabes que ya salió en inglés hace 2 semanas?
Es probable que la mayoría lo hemos leído cuando fue subido a Dynasty.

No es un capi muy excitante que digamos. Cero rikura. :/

I feel like Saeko's sexual attraction to Miwa is still her main reason for liking her.

Saeko is crazy in love with Miwa.

That much should be obvious to everyone at this point of things.

Translators are right about the Doumyou scene.

Word.

This manga, to the very end, kept thwarting the hopes of all those readers who, judging by previous comments, wanted the conflicts in the story to be solved through savage violence.

They never got the violent, American-movie-style resolution they wanted. Instead, the characters showed us what's the Japanese way of doing it.

Este manga es una delicia.

¿Es exquisito? :P

Anyone know Spanish grammar well? I see "haberte metido", and I thought pronouns would go on the end, "haber metidote". Pero soy un principiante.

Es correcto. "Metido" es un participio pasado (del verbo "meter"). Los participios pasados siempre tienen las terminaciones "-ado" o "-ido" y siempre se usan con un verbo auxiliar. Cuando se le quiere dar una declinación de algún tipo, la declinación se aplica al verbo auxiliar. En este caso "haber" se convierte en "haberte".
A un participio pasado en -ado o -ido nunca se le agrega nada, excepto una "s" en casos de plural como "Ustedes están metidos." Aparte de eso, el participio pasado no cambia nunca, es una palabra incambiante.

I dunno why folks still have it against Doumyou so hard, like shit she didn't like, immediately gossip about her coworker being gay or w/e.

Walking around the city and taking photos of people who are in the middle of a physical display of affection is generally considered a jerk move.

Heck, if you're caught, there's a good chance you'll get a beating.

Claiming that you know those people and that they are cheating on someone else and that you took the pic because of this reason (to use it as evidence when/if you rat on them) actually makes it even worse.

Also I'm wondering what 5.4° Girlfriend means. A slight turn? A cold person? A 5.4 degree burn? I am so confused

I'm wondering about that, too. I can't figure it.

The best combo that makes you hungry.

I suspect you may also get thirsty. Just sayin'.

and

As both a cook and a yuri-lover (and a food-lover), this is totally making me both hungry and thirsty.

Yo conozco una historia corta por Yuama que está incluida en la una antología yuri sobre hermanas incestuosas (mi tema favorito XD) que se llama Dokusha Sanka-gata Anthology Sister Complex

La historia de Yuama se puede leer en este enlace en el Facebook del traductor.

Creo que de esa antología es lo único traducido hasta ahora.

Eve's medicine es como un trago de whisky sin hielo uffff el 4 me encendio y el 5 me desconfiguro hahaha

Jaja eso es lo que pasa cuando abordas un manga como este sin saber de antemano lo que te espera... XD por algo yo les había dejado hace unos días un enlace al blog de una fan que leyó este manga (ella sabe japonés) y escribió una review muy entusiasta. Si hubieras sabido de los spoilers que esa reviewer incluye en su artículo, los golpes bajos del 5 no te habrían tomado por sorpresa. xP

last edited at May 17, 2020 12:35AM

Not gonna lie, chapter 5 felt really weird to translate.

Hehehe, I can't believe you've given us 5 translated chapters already! Talk about fast!

I'm so glad that I recommended Eve's Medicine in the Warikan thread!
(And that I helped you a little bit with getting the raw scans! XD )

Hey siguen leyendo Koushin Koinu?
Por si no recuerdan, es aquí:
https://lectortmo.com/library/manga/34842/koushin-koinu-ni-koibumi-wo

Cap23: por primera vez nos muestran de verdad a Chiyo, la mamá de Shinobu, que hasta ahora sólo era una silueta oscura y sin rasgos en algún flashback borroso. Ahora la hemos visto bien, en una secuencia larga de recuerdos de la señora Kagami. ES UN CLON DE SHINOBU!!!!!! Y hasta tienen el mismo carácter, jajajajaajajajjajajajaa!
Esto se pone un poquín siniestro, porque la señora Kagami (la "tía buena" de Shinobu) parece que está entrenando a Shinobu para ser un reemplazo de Chiyo, a la que ella amaba... y Kagami hija ya se ha dado cuenta del pastel!

El cap7 de Suito-To tmb salió el otro día, y dsp de leerlo me han dado unas ganas de comer un buen mondongo... lol

From hard to limp to hard to limp.

Rough shlong day.

A cage would fix this issue.

Lol

I would have just confessed, he is moving away anyway. Put all your chips on the table and go all in. Put your erect dick on the table too, cus hey, you never know. XD

But it's gone all flabby by that time... :-(