How do you add something on the lists?

The drop-down menu next to your name in the upper right corner when you're on a chapter or a series page.

Thanks!