just wondering since it's pretty hard to remember and keep track of manga otherwise. and most sites do. this one doesn't seem to, or i can't figure it out

It's what lists are for. You can bookmark your series/chapters into your lists