I just went through that and realized that if you know enough about the genre the dialogue basically reveals itself. Think of the most generic phrases in a hentai doujin (ex. "I can't take it anymore" or "I'm coming!" or "My dick feels so good"), and it is exactly what is being said. I don't think its worth the effort to translate, really.
@Homura E.N.D When I had to catch Nebby I was reluctant because I wanted it to go with Lillie. If we get a sequel, I hope Lillie can take Nebby back. On that note, I think everyone has to name their Lunala/Solgaleo Nebby. To do otherwise would be criminal.
As far as yuri in DC goes, this isn't that crack. Vermouth constantly protects Ran and calls her "My Angel" because Ran saved her life before in New York. Vermouth won't shoot Ran or allow anyone else to shoot in her direction.
Hikari x Shirona (Dawn x Cynthia), and Elesa x Slyla were still going strong for a Pokemon pairing, but I'm glad Lillie and Female Protagonist brought a high dosage of yuri back into Pokemon. I hope we get to see more Lillie x Female Protagonist doujins in the future.
I'm always surprised that Aya x Momiji is so popular, considering that Momiji is known to not have a very high opionion of Aya. On the other hand, Momiji and Hatate get along just fine. One would think that Momiji x Hatate would be a more popular pairing.
The Gishikis (Blue hair) took in the Gustos (Green hair) after the rampage of Trishula. Aerial, Winda, and Caam were raised together by Noellia (not pictured). To defeat The Fableds, Gishiki were consumed by the darkness of Evilswarms, and the Gishiki and Gusto clans separated.
The sister of Winda (Wynn) and the (presumed) sister of Ariel (Eria) were together in a group called the Elemental Charmers.
Ariel is the blue hair one. The others are Caam and Winda.