I have pictures of an extra that needs translating. From What it looks like,it’s about Kirara and Ariel seeing a cute angel cat plush. Kirara gets it and kisses it(i’m assuming because 1.it’s an angel and 2.pretty sure it’s supposed to represent Ariel. Ariel blushes because of this.

The final chapter (chapter 24) has finally been published. I hope it gets translated soon because it's looking like a pretty satisfying ending.

The final chapter (chapter 24) has finally been published. I hope it gets translated soon because it's looking like a pretty satisfying ending.

That's great to hear. I was thinking this got axed.

https://comic-top.com/viewer/?cid=58793&ct=watashi-eri-to-tenshi-desu-ga-nankofuraku-na-jk-ni-komaru-chapter-23-tenshitachi-no-shiren-5&t=1688207780
https://comic-top.com/viewer/?cid=67754&ct=watashi-eri-to-tenshi-desu-ga-nankofuraku-na-jk-ni-komaru-chapter-24-tenshitachi-no-shiren-6&t=1688213096
These are the chapters that didn’t get translated!
The wish finally got revealed.
All I’m going to say is my girls got their happy ending(the one they truly deserve).
I’m also glad the author made Kirara a bit of a deeper character and not just the dumb damsel in distress that Ariel has to save nonstop.
(The chapters are all in Japanese…)

The final chapter (chapter 24) has finally been published. I hope it gets translated soon because it's looking like a pretty satisfying ending.

There’s a chapter 23 too!
That one wasn’t announced on Noyama’s Twitter page!
My girls really deserved this ending.
One of the healthiest lesbian relationships in yuri media fr.

so are the last two chapters just going to stay in translation hell forever then? Kind of a bummer I really would have liked seeing this finish.

I guess she didn't get the memo what happened to the last angel who got too prideful.

ah hey, I've been missing this. Also ough I know that at some point Shefa has stopped acting rationally because if you're that close to your goal you're not going to let anything get in the way but girl at this point murder is not a solution. Because even if you succeed in taking out the human you'll get jumped by no less than three angels who now want you dead too.

Also that part in the backstory where Kirara gets taken advantage of by nameless other girl, ough... Not much more I can say.

so are the last two chapters just going to stay in translation hell forever then? Kind of a bummer I really would have liked seeing this finish.

They were technically translated. It's just that the typesetter went MIA, as tends to happen on an anonymous board (the transient nature of public RAWs likely didn't help). I have no qualms with Gouma-Den picking it up though, since they've got a good track record.

last edited at Dec 2, 2023 10:44PM

Oh wow, stoked to have this back.
Thanks a lot for picking this up!
Shefa has really lost it huh.... Can't wait to see the gang, gang her up.
Also Kirara's backstory was kinda fucked.
Thanks again for the translation!

It's baaaack! Bless you Gouma Den for picking up these unfinished stories.

That Kirara past scene got dark so suddenly. Glad to see her finally get her happy ending ;_;

last edited at Dec 2, 2023 6:03PM

Oh wow, glad to finally get some closure on this one! Will the "Kirara takes over heaven" ending come to pass? (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

if i had a nickel for every yuri romcom that gets serious and introduces world ending threats i´d have two nickels wich isn´t a lot but it´s weird that happened twice

if i had a nickel for every yuri romcom that gets serious and introduces world ending threats i´d have two nickels wich isn´t a lot but it´s weird that happened twice

Only two?

And a nice happy ending.
Thanks for the translation!

FINALY the story has an proper ending!
and yet again the VILLIAN that was like “I’m gonna kill you” GOT NO PUNISHMENT!!! WTF???

last edited at Dec 5, 2023 1:36AM

This was fine, but I still think separation->timeskip->reunion endings are uninspired and boring. From a reader's prospective, effectively nothing happened.

Now to wait for the volume extras.

Not the "Kirara, would you like a job?" ending that I was hoping for, but they're still together and in love. Glad for them.

(NGL I briefly had hope for Kirara's apotheosis when she suddenly sprouted wings... orz)

Kirara doesn't exactly get Heaven in exchange for her good deads but given that she turns Ariel directly into an archangel she does turn her girlfriend into Heaven's boss, which is still pretty good.

This was a nice one~
Good amount of fanservice and fluff

I enjoyed that one but the ending feels a bit rushed. No real explanation as to why Ariel came posing as a transfer student (aside from being with Kirara). I mean, for a moment, I thought she gave up on being an angel so she could be with Kirara but considering she mentioned how hard it is to be one, I assume she still is ?

Would have appreciated at least one extra page to give a little more context for the ending.

I enjoyed that one but the ending feels a bit rushed. No real explanation as to why Ariel came posing as a transfer student (aside from being with Kirara). I mean, for a moment, I thought she gave up on being an angel so she could be with Kirara but considering she mentioned how hard it is to be one, I assume she still is ?

Would have appreciated at least one extra page to give a little more context for the ending.

Hi! There actually IS a final extra!
It’s abt their “first night” and possibly gives more insight into their future together!
I’m hoping it gets translated:(

Not only did the ending arc suck, but the last chapter was especially bad. All that heaven nonsense was total bullshit. Such a cute beginning too. What a disappointment.

This was fine, but I still think separation->timeskip->reunion endings are uninspired and boring. From a reader's prospective, effectively nothing happened.

ok so?