drpepperfan Feb 8, 2018 10:44PM

https://www.youtube.com/watch?v=xwu7FoAqywg

vanilla salt Feb 8, 2018 10:57PM

As a mexican i can assure you, there is just no way you can escape Soraya Montenegro if you kiss a lisiada

last edited at Feb 8, 2018 10:59PM

mint-leaf Feb 8, 2018 11:11PM

I can't understand a word of that video, but her angry ranting is enough for me to understand her emotions.

CharlieDaemon Feb 8, 2018 11:26PM

Oh god, I never expected to see la lisiada here. We need a Mexican Telenovela tag.

I can't understand a word of that video, but her angry ranting is enough for me to understand her emotions.

Actually, that scene has become in the perfect stereotype of Mexican Series. Pure drama and people going mad from things like somebody kissing a crippled girl xD

last edited at Feb 8, 2018 11:26PM

souleater Feb 8, 2018 11:49PM

wow ahaha h

Meito-chan Feb 9, 2018 12:11AM

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA Soraya y la maldita lisiada JAJAJAJA

S. Miki Feb 9, 2018 12:41AM

^drpepperfan, I watched the video and suddenly I'm a little kid again, watching Mexican telenovelas on SBT. Lol! "Maria La Del Barrio" is just soooo nostalgic! I lost count on how many times it streamed on tv (and how many times I've watched it). The little I know of spanish is mostly thanks to mexican telenovelas. I used to love it! And Soraya was a classic villain, though, if I had to choose, Paola Bracho (from La Usurpadora) is my favorite villain.

redpanther Feb 9, 2018 1:12AM

muy bueno

Mogami Yuriko Feb 9, 2018 2:58AM

I just wanted to state the fact that peak telenovela was Muñeca Brava. That is all, carry on.

Komohiro Feb 9, 2018 3:19AM

Si. muy bueno

random Feb 9, 2018 5:35AM

Bueno...

AnimeSavesMe Feb 9, 2018 7:16AM

Anyone can translate it?

Aki_Chan Feb 9, 2018 7:20AM

No soy fan de las telenovelas, pero en nuestra cultura siempre hay de eso... Villanas super-mega sobre actuadas y siempre pegan pffft, todo muuuy dramoso con poco contexto xD

Lol this goddamn mexican telenovela villainess again... - _ -
Effing hate telenovelas!!... It was funny though xD

auikimaya Feb 9, 2018 7:48AM

Soraya es un regalo del cielo

A5PECT Feb 9, 2018 10:34AM

After seeing this and the artists earlier peice, I desperately need more Touhou-as-a-telanovela in my life.

last edited at Feb 9, 2018 10:35AM

SphinxLord Feb 9, 2018 11:37AM

I have no idea what she's saying but I love it and don't care.

HoNk Feb 9, 2018 2:26PM

Nunca esperé ver al meme de la maldita lisiada aqui, me encanta :v
This world needs more Touhou like a telenovela mangas.

Meito-chan Feb 9, 2018 2:37PM

Ok here's a translation:

Soraya: WHAT ARE YOU DOING KISSING THE CRIPPLED GIRL?!?!?!??? So it was this guy the one you were in love with, DAMN CRIPPLED GIRL?! WITH MY NACHITO? I told you, not to dare set your eyes on him... AND YOU DID! You little SLUG! YOU DARED! But it's gonna cost you, IT'S GONNA COST YOU!

That but with a whole lot of anger and feelings only telenovelas in Spanish can provide lol pure gold

Orochi5 Feb 9, 2018 2:40PM

Lol dat face thou(￢_￢;)

bitfarb Feb 9, 2018 4:07PM

Definitely check out some more of this artist's stuff, there's some gorgeous pics of Touhous with their costumes reimagined in traditional Mexican styles.

pandafrida Feb 9, 2018 6:12PM

Maria de la Barrio was my shit growing up, my grandma and me would just watch it as soon i as i got back from school

Norainhere Feb 9, 2018 6:15PM

If people think the 30 second scene is wild, they should see the entire fight that happens afterwords. It's something special.

Kal3d Feb 10, 2018 3:58AM

Am i glad i took spanish classes back in highschool, that youtube link was a gold mine of a rabbit hole.

Kiri Feb 10, 2018 4:23AM

Alejate marginal!!! No puedo con mi vida.

lord-of-roses Feb 10, 2018 6:14PM

Ok for those who can't read telenovela:
"Why are you kissing the asthmatic?!"
"Move over, hag slut!"
"Stay away, you outcast!"

aryahime Feb 10, 2018 6:57PM

Me gusta mucho!

Bojack727 Feb 10, 2018 7:35PM

OMG I never would have expected something like this! lol

Mayb Feb 11, 2018 4:20AM

too good

AnimexObsession Feb 11, 2018 9:26AM

@lord-of-roses @meito-chan
Thanks for translating!

benja Feb 11, 2018 11:54PM

Im so proud of being mexican right now we did it guys we did it again (cries in mexican)

Aki_Chan Feb 12, 2018 7:08AM

^ We did?... Telenovelas are a curse!!! I'm telling ya!! We're all doomed!! *cries in mexican ('TT - TT')

benja Feb 15, 2018 1:14AM

Khe Berga telenovelas should be nacional treasures

Aezeles Feb 20, 2018 11:34PM

this is great

juanelric Feb 28, 2018 1:04PM

WTH. xD

SAVE THE BEES Apr 22, 2018 7:29PM

khe berga men :v

nottg Jun 6, 2018 12:10PM

I love it hahaha I read it with the voice of Soraya Montenegro haha. Best villain ever. ¡Jamás beses a su Nandito! Haha I need more of this Touhou telenovela!

That yuri girl Aug 10, 2018 10:52PM

ctm esto es muy bueno xD

benja Aug 29, 2018 3:36AM

i love the part when soraya montenegro reaches the ultra instint https://www.youtube.com/watch?v=jifPVugxGsw even if is not canon to the manga