The French actually translates into something along the lines of "Without you, my love." There should be a space between the "ma" and the "mie". There's a French love song with that title and Google Translate, as of this time stamp, yields that phrase translation if you use the appropriate spacing.
moar_pwease
May 20, 2018 12:23PM
Still not sure if the phrase makes sense in the context of a flower exchange, though. I'm not familiar enough with the characters to make a better connection.
loveantique Oct 10, 2013 8:30PM
Kawaii-desuu, nya! x3
ZP Oct 23, 2015 8:45AM
"Without you grandma!" In french.
Why?
RandomGuyReading Jan 31, 2016 1:25AM
Did you use Google Translate?
REDflame23 May 20, 2018 10:33AM
Can't go anywhere without her blanky.
juanelric May 20, 2018 12:06PM
This is cute. XD
moar_pwease May 20, 2018 12:21PM
The French actually translates into something along the lines of "Without you, my love." There should be a space between the "ma" and the "mie". There's a French love song with that title and Google Translate, as of this time stamp, yields that phrase translation if you use the appropriate spacing.
moar_pwease May 20, 2018 12:23PM
Still not sure if the phrase makes sense in the context of a flower exchange, though. I'm not familiar enough with the characters to make a better connection.