Aesc claiming her wife with super cute cheek smooches & snuggles
juanelric
Jun 6, 2025 10:24PM
Is Aesc short for something or is her name really just Aesc?
Edit: I checked and outside of titles, it really is just Aesc
last edited at Jun 6, 2025 10:24PM
BluerHana
Jun 6, 2025 10:29PM
^ Sorry if I got anything wrong: the word "Aesc" in Old English stands for "ash" (the tree). In the JP translation, her name is read as Tonelico, which fully translates into the word "ash tree" itself if I understand correctly.
FluffyCow
Jun 6, 2025 10:45PM
^That's correct as far as my memory of LB6 and her lore goes
Roodypatooti
Jun 7, 2025 3:14AM
Nice hat
Moedred
Jun 7, 2025 7:15AM
I think she used name/alias Tonelico in EN translation too when she was traveling.
Edit. I checked and Tonelico was just fan translation if her name in JP. Aesc in EN and トネリコ (Toneriko) in JP.
FluffyCow Jun 6, 2025 10:21PM
Aesc claiming her wife with super cute cheek smooches & snuggles
juanelric Jun 6, 2025 10:24PM
Is Aesc short for something or is her name really just Aesc?
Edit: I checked and outside of titles, it really is just Aesc
last edited at Jun 6, 2025 10:24PM
BluerHana Jun 6, 2025 10:29PM
^ Sorry if I got anything wrong: the word "Aesc" in Old English stands for "ash" (the tree). In the JP translation, her name is read as Tonelico, which fully translates into the word "ash tree" itself if I understand correctly.
FluffyCow Jun 6, 2025 10:45PM
^That's correct as far as my memory of LB6 and her lore goes
Roodypatooti Jun 7, 2025 3:14AM
Nice hat
Moedred Jun 7, 2025 7:15AM
I think she used name/alias Tonelico in EN translation too when she was traveling.
Edit. I checked and Tonelico was just fan translation if her name in JP. Aesc in EN and トネリコ (Toneriko) in JP.
last edited at Jun 7, 2025 9:28AM