If it's the tweet I'm thinking of, I remember it being more along the lines of a comment about how much more comfortable he felt putting more explicitly yuri content into his New Game scenarios for the Kirara Fantasia mobile game. That being not-quite-canon side stories meant could play around more with things he didn't necessarily want to put into the main story.