I don't know if I'm the only one who thinks this, but in my opinion it's pretty obvious that Kaimori likes Nanasawa. I mean, I see a fuckton of hints. Like the author is screaming it with a megaphone.

I think you're the only one yes. I didn't see anyone else thinking about Kaimori since she hasn't be relevant since some chapters and had leave no real hints about liking Nana.

Aggressive much?
Speak for yourself, pal; you're not the spokesman of the forum.

Nothing wrong with the occasional straight romance.

Needs a Paris x Helen tag.

There seem to be a (very small) number of people who have a beef with manhua. No idea why...

The post right above yours might provide some clues. :'(

Just when we thought a potential yuri love triangle had been avoided...
Boom, say hello to mixed sexuality triangle!

last edited at Oct 7, 2021 3:54PM

I guess calling the police is off the table?

What!? Are you nuts!? They would take away the yummy joshikousei!!

You know what's funny? I've never found in a manga a lolicon mc who has guilt-nightmares about being caught by the police and jailed for her acts of pedophilia. I've never found a cheater mc who has guilt-nightmares about hurting people who're important to her with her cheating. But here you have an adult single woman who got herself a sophisticated sex toy, a human-looking robot that can be used for sexual purposes, and she has these awful nightmares about society punishing her for her unforgivable crime.

Sometimes I think that the Japanese have their priorities all scrambled up. :/

Her hoodie informs you that she is a neko lesbian.

Just in case you didn't know.

But yeah, my interest in continuing to translate this was kinda banking on this chapter and it's interaction between Tomoe and Sayu and the ratio of yuri payoff to in-depth discussion of sex work was a bit too low to warrant the effort I had to put into it.

Aww. :(

+1

However, I just noticed that BL fangirls fight about this much more than GL and het.

That's because when you're scissoring you give and receive at the same time. There's ambivalence, there's fluctuation. Different readings are possible and fun to compare.

Nothing like the matter of whose dick goes in whose butthole which is SERIOUS BUSINESS.

I can think of 2 possible explanations for the question/answer in the title.
1. You're futanari.
2. You're hetero and you're doing it rn.

I'm horribly worried.
One day, they will send her the bill.
A perfect sexaroid? I dread to think about the number on the price tag.
Poor mc-chan will need to get two more jobs to pay her debt.

You are the only person who accurately predicted this. You won a cookie.
Looking back, I guess it was a thing of common sense that the bill was going to hurt bad.

And the past is the past, it's astonishing to see some people consider her toxic while kishi will make sure that she will become the "savior" of mask ...

Well, Kitta Izumi will make sure that Liz from Liberty gets everything she wants in the end, including Maki as her love slave. Doesn't mean it's a good idea. Or that the readers will appreciate it.

Lmao that was a good point, there are ways of writing a scummy character and making her lovable, like Makino who's the namesake for scummy, but if what you wrote is a Liz or Kaoru you screwed up big time.

That "middle school crush" anecdote is just a plot gimmick, a sob story the author made up to soften the bad impression Nanase is making on the readers with her milk-and-water approach to dating Yuni.

Milk and water, and that's to put it lightly.

The author doesn't want everyone to start rooting for Fuuko, at least not yet.

Oops. It's too late.

I'm surprised by her absolute lack of defensive reactions. You can put a cold bottle against her cheek, cover her eyes with your hand, kiss her face, whatever—she doesn't even jerk back. It ain't normal to be so completely defenseless.

I think it's most likely that she'll return to Maki in a fit of anger and tears, bitching and whining and demanding to be comforted, and Maki will hug her, pat her on the head and say: "There, there, poor Liz, poor baby, you've suffered a lot."

I beg to differ.
As you may or may not remember, Liz has never revealed to Maki her tragic past. Certainly the author wanted to save that for a special time.

Because that was the one time when bad things happened and Liz can absolutely not be blamed for anything. Senpai romanced her, won her heart, used her, and betrayed her. Liz is 100% the victim and senpai 100% at fault.

Liz will return to Maki, yes, of course; but not to bitch at her. She'll tell her that senpai is the real bad guy here, who hurt Liz in the past and hurt both Liz and Maki now. Maki will be mindblown by the revelation, the secret past of Liz and senpai's villainy, and their reconciliation will naturally follow. I'm so sure of this I'm taking any bet.

Kaoru is a seductive, natural provocateur, she might not like it, but she does exist in everyday life and not just a little!

Teflon Jill, pal. The universe protects her. From everything. Even mud. A speeding car on a wet muddy street splashes 20 pedestrians, 19 get spattered with mud but not a drop falls on her.
She does exist in everyday life as much as Gladstone Gander.

Kaoru is the most toxic character in this series. She's Teflon Jill, impervious to consequences and karmic retribution: nothing sticks to her no matter what she does. It's like the universe is always at work to protect her from everything, whether it's getting splashed with mud on a rainy day or being hated and ostracized for her womanizing ways.
Only time her teflon armor failed her was when Shizuka dumped her for her constant cheating. It was so unbearably shocking to her, the idea that her bad actions had consequences that could come back to bite her, that she even fell ill for a while. And even then in the end she got the last laugh as the universe couldn't let this outrage go unpunished: one day Shizuka came in tears and begged Kaoru to take her back (at the time Shizuka had realized that Kaoru was finally moving on); and of course Kaoru with a satisfied grin told Shizuka to bug off and go comfort herself with Mio. And in this way Kaoru was avenged and Shizuka's humiliation was complete. That's how life works for Kaoru.
What annoys me the most is that when Mask told her in clear terms that she wasn't interested in her, Kaoru decided that she was not going to take NO DAMMIT for an answer and continued stalking Mask, pestering her, touching her, kissing her... and once again, not only there weren't any bad consequences to these actions, on the contrary, because of all of this Mask started feeling an interest in Kaoru. Kaoru won again, yay! /S This kinda thing is what I call toxic for real; Mask mixing some resentment with her love and admiration for Onibi, that's nothing.

Oh boy the classic “replicate a traumatic scene your ex put your partner through on accident”

You sound like Maxwell Smart lol

MC isn’t scummy. She isn’t trying to blackmail her or anything. She just wants to spend more time with her.

I believe they call her scummy for being a lazy bum who just wants to mooch off her parents and play games all day. And also, more recently, she wants to squeeze even more moolah from 'em to spend it on call girls!

In Asia, this kind of behavior is called being unfilial and it's a very big deal.

Does this mean she dropped out of high school?

They said that they've been together for a year now, so yeah she's definitely a dropout

Well duh. There is a reason her mom is so angry with her, lol.

NO WE'RE NOT GFS WE'RE NOT GAYS HAHA THE VERY IDEA WE'RE JUST FRIENDS!

I hate when this happens.
Show some guts and come out proud, geez.

Thanks for the advices!

Thanks to you for the translation.

This mangaka... is realy bad at finishing.
Her chapter wrappings, her punchlines, are always so weak.
Like this one: incomprehensible, not even funny.

It was a subversion of expectations, how is it incomprehensible?

Sayaka has asked that question scores of times. Typical answer is "just normal" but "yeah" is possible too, she said it once. (In her dreams, if she was to say it knowingly the manga would end.) What doesn't make sense is for her to get angry our of the blue and refuse to answer. Since when Sayaka's question is so insulting that it prompts that sorta reaction?
Weak finisher: for the sake of a subversion of expectations, she makes a development like this with no explaining and no understanding.

This mangaka... is realy bad at finishing.
Her chapter wrappings, her punchlines, are always so weak.
Like this one: incomprehensible, not even funny.