Ahhhhhh what a wonderful meal. I wish we could get more regular updates and that this series would get more noticed, but overall this has been fantastic! Thanks for the update!

Also Bai Ling reminds me of the straight dudes who would try and pursue me when I was younger (and less gay-looking). Overall he's not, like, a bad guy, but he's REALLY barking up the wrong tree. But since he hasn't outright confessed Xiao Lan doesn't exactly know how to deal w him. Hated those situations. Opposite of friend zone: "I really want friends, but you only see me as a romantic interest :("

so Dahlia knows more than she lets on, very supportive of Elsa And Yvonne's relationship and also a demon hmmm. Well those certainly are three things this chapter tells us.

You've done it! You boiled the chapter down to its bare essentials!

Also yes give us plot progression~ Lore, romance, the works!

I think a bit of their styles rubbed off on each other. Super cute

Anemone is in heat

Ayyyyyyyy

Terrific chapter. Thank you for this meal.

Looking forward to Laureley losing the challenge so Shiho can finally just be honest about everything. Maybe I'm not a teenager anymore or my personality is just the complete opposite, but everything going on w her seems like it could just be resolved w a simple heart to heart w her former bandmates? I guess the one thing is that she's so clearly into Aki and wouldn't want to admit that. I don't even recall Hajime and Momo caring about this rivalry?

Yeah let's goooooo!

Absolutely precious.

i recently bought the first 4 volumes of the official english release, and reading this story again made me want to revisit the latest updates here. i do just want to say something about the band name SS GIRLS. i've always associated "SS" as a prefix for certain ship names (like steamboats or whatever). it is unfortunate though that it shares the acronym of something so awful. but i always thought "oh the band is a boat named Girls." what's a good alternate name for them? the single-screw steamship Girls? The Girls semi-submersible crane vessel? "Everyone Here is a Lesbian" cruise ship?

in any case, i've thoroughly enjoyed this series so far (gay teenage drama and all, as eye-rolling as it is sometimes). would love to see more HimaYori flirting. i hope we get another chapter of them just being really cute together and kissin' and stuff lol