Saida Nika has the best art and I enjoyed this piece. But I want to see more Neneko and Yokana lovey dovey time. They were my favorite couple :D.

Same here! Nene-chan and Yokana are so cute together! This is one of my fav mangas <333

Sim, elas são perfeitas juntas

Gostei, mas Pô, Se Queria Um Par Romântico Pra Shinobu, Não Seria Mais Fácil Usar O Clichê De Que Elas Já Se Conheciam? Ou Pelo Menos Escrever Mais Uns 3 Capítulos Pra Desenvolver O Relacionamento Das Duas? Sei Lá, Desse Jeito Pareceu Meio Forçado

Onde estão os capítulos?

Well....not nearly as bad as 2 Girls 1 Cup......

E pensar que essa merda é um filme brasileiro, me faz sentir vergonha...

Que doidera

Que loucura, eu lia muito as histórias desse cara quando ainda conseguia ler histórias hétero

(Ah, o nome desse cara tem um trocadilho muito engraçado em português kkkk)

Eu não gostei, eu asmei

I read it a bit differently -- Yomi is a coward for going along with everyone else's wishes instead of standing up for herself.

According to my reading, Mahiru asked her out and Yomi agreed even though her heart wasn't exactly in it, because it's easier. She complied with Mia's blackmail attempt because it's easier (which is not to say it's her own fault, but she herself seemed to think she could have refused had she tried). She moved away because, well, it "solves" all her problems. Breaking up, for example, is not as difficult when you have an excuse, and she won't see her sister again for a while at least.
The point, therefore, is how constantly giving in doesn't make anyone happy in the long run.

Also, I'd argue drama isn't more realistic than fluff per se. People like to think it is (probably in part because fluff is often extremely optimistic), but really, the world isn't just a pit of infinite darkness. Sometimes good things happen. Sometimes people are happy. You know, fluff.

Concordo com a parte que você fala sobre realismo

I dunno where the idea that Yomi was in love with Mia came from. Or that she was using her relationship with Mahiru to distract herself from it.

Here's my read of the plot:
- Mahiru is in love with Yomi, confesses. Yomi accepts but the feelings are obviously stronger on one side.
- Mia is in love with Yomi too. Mia continually tempts/tries to act on her feelings by doing things like making moves on Yomi while she's asleep.
- Yomi is turned on by the forbidden temptation of her sister's actions. When Mia lays herself out as bait in response to having seen Yomi with her girlfriend, Yomi finds herself returning Mia's seduction.
- Yomi feels that she herself is a lewd/easy woman. She sees the same thing in her sister, and connects that (in terms of blood/heredity) with their never present mother, who is always out with random men. The latter fact disgusts her, so she cannot accept her relationship with her sister (for both their sakes). She also cannot handle the guilt/feeling of having dirtied herself for having cheated on Mahiru, so she puts on a brave front and announces she'll move away.
- Mia's feelings towards Yomi probably did not arise from a simple sexual urge which threw away the rules of society, but rather their home situation where Mia also felt the lack of parental figures herself. Mia's advances upon Yomi echo Sakana no Miru Yume to me: an attempt to bind Yomi to her, to secure some small degree of stability.

The "coward" in the title could refer to all three characters. Yomi for running away from the responsibilities of her act upon her sister, and the potential rejection of Mahiru to her unsightly/weak true character. Mahiru for brushing away her deepening insecurities regarding Yomi's feelings, and allowing their relationship to persist as lukewarm water. And Mia for attempting to abscond herself into a private world of pleasure and security, making her sister a substitute to a wider world where she would have to stand weak and alone.

The story reads to me as complete. Just as all three characters were cowards, all three suffered, were punished, and correspondingly could be read as freed. Yomi who has firmly stepped out from the shadow of her lust. Mahiru who has found the courage to demand more for the price of her affection. And Mia who in her regret may have found a resolve to face the world upright. Overall I like the themes and relationships of this oneshot. I always find something of worth in Yui_7's work.

O final só foi jogado lá de qualquer jeito, talvez o próprio criador queria resolver as coisas de verdade mas pensou "ah, foda-se, preguiça, vou escrever um final meia boca aqui, com certeza terão idiotas me elogiando e criando teorias sem sentido"

I dunno where the idea that Yomi was in love with Mia came from. Or that she was using her relationship with Mahiru to distract herself from it.

Here's my read of the plot:
- Mahiru is in love with Yomi, confesses. Yomi accepts but the feelings are obviously stronger on one side.
- Mia is in love with Yomi too. Mia continually tempts/tries to act on her feelings by doing things like making moves on Yomi while she's asleep.
- Yomi is turned on by the forbidden temptation of her sister's actions. When Mia lays herself out as bait in response to having seen Yomi with her girlfriend, Yomi finds herself returning Mia's seduction.
- Yomi feels that she herself is a lewd/easy woman. She sees the same thing in her sister, and connects that (in terms of blood/heredity) with their never present mother, who is always out with random men. The latter fact disgusts her, so she cannot accept her relationship with her sister (for both their sakes). She also cannot handle the guilt/feeling of having dirtied herself for having cheated on Mahiru, so she puts on a brave front and announces she'll move away.
- Mia's feelings towards Yomi probably did not arise from a simple sexual urge which threw away the rules of society, but rather their home situation where Mia also felt the lack of parental figures herself. Mia's advances upon Yomi echo Sakana no Miru Yume to me: an attempt to bind Yomi to her, to secure some small degree of stability.

The "coward" in the title could refer to all three characters. Yomi for running away from the responsibilities of her act upon her sister, and the potential rejection of Mahiru to her unsightly/weak true character. Mahiru for brushing away her deepening insecurities regarding Yomi's feelings, and allowing their relationship to persist as lukewarm water. And Mia for attempting to abscond herself into a private world of pleasure and security, making her sister a substitute to a wider world where she would have to stand weak and alone.

The story reads to me as complete. Just as all three characters were cowards, all three suffered, were punished, and correspondingly could be read as freed. Yomi who has firmly stepped out from the shadow of her lust. Mahiru who has found the courage to demand more for the price of her affection. And Mia who in her regret may have found a resolve to face the world upright. Overall I like the themes and relationships of this oneshot. I always find something of worth in Yui_7's work.

Não concordo com nada que você falou, pra mim ficou bem claro que yomi gosta da irmã e só estava com mahiru pra tentar esquecer esse sentimento

Well this is somewhat of a slap of reality to fluffy-yuri-lovers-faces
Like it or not. Deal with it

I liked it, despite being a downer. I think Yomi made the right move at the end, since both of her relationships were unhealthy, and hopefully she can make a fresh start in Tokyo. Even if to some degree she's running away with both problems.

Não, ela foi egoísta e vadia, iludiu duas pessoas que a amavam e simplesmente fugiu, onde isso é atitude certa?

Well this is somewhat of a slap of reality to fluffy-yuri-lovers-faces
Like it or not. Deal with it

Realidade? A última coisa que essa obra é é realista

I didn't understand the plot.

Yomi lusted after her sister, and to avoid giving in to temptation went out with Mia to satisfy her lust. The sister, Miharu, realized it, and they had sex. Yomi, knowing it wasn't something they could keep doing, made the hard decision to move away (I think the parents may be divorced, so going to live with the father instead of the often-absent mother). Mia revealed she knew what was happening all along, but loved Yomi so went along with it. The "coward" in the title could refer to not being able to go after her sister in the first place, not levelling with Mia, and/or running away from the situation at the end.

That's my read anyhow.

Não podiam continuar fazendo... Que desculpinha kkkk

sisters want each other. yomi gets gf to distract herself from her feelings. mia sees yomi doing the sex with mahiru, mia tempts yomi into sex at home. yomi, being the coward she is, moves to tokyo to run away from her problems (cheating on gf and giving in to her feelings for her sister).

Maldita

Que miséria, essa protagonista é um completo lixo, abandonou a namorada e a irmã, maldita

Some works not translated by Aoko, quite nice

e-hentai link

exhentai link

Esses sites não funcionam mais kk

Que coisa mais fofa e perfeita, gente

Here I am re-reading this 10 years later, why the fuck did my 13 year old brain even like this. I'm 7 chapters in and all we got is girls getting the shit beat out of them by psychopath guys. If this manga was more realistic then they'd show waves of girls committing suicide from the shit they gotta deal with.

Não tente encontrar sentido nesse mangá, até porque nada nele faz, limao

this is the best yuri i read in my entire life and i dont care what others say, just such a masterpiece

"Eu gosto é assim, amostradinho", cara, eu respeito sua opinião (mentira), mas não dá, pô, as minas que eram da protagonista ficaram com caras, eu até entenderia se elas ficassem com garotas, mas com caras? É sério isso? Eu me senti um palhaço depois de ler isso

Odiei que as garotas dá protagonista, simplesmente DO NADA perdoaram os caras e ficaram com eles, tipo... ?????

This series is a real disappointment if you're a yuri fan!

Spoiler

Off topic but anyone know other ways to use spoiler? This is the only way I could find.

Eu realmente detestei

Leaving the incest aside, this seems like a really toxic relationship. The older sister is incredibly manipulative, and cruel, while the younger sister is completely dependent on her.
I don't see how their relationship could ever turn out fine...

Vai acabar bem sim, tenha fé

Should i read this?

Unless you like yuri works with het endings, no.

I vomit my guts in my mouth when I saw the tag Het THE bad ending tag......deserving tag I say cuz any yuri ending in het is hell on earth

Concordo

Estamos No Mundo Yuri, Mundo Onde Duas Mulheres Podem Engravidar Na Base Da Tesourada, Então Prefiro Acreditar Que Ela Se Casou Com A Irmã E O Cara Patético Só Está Lá

You know, I still haven't got a clue why people think this is a het ending. The two who supposedly got married didn't interact at all in the epilogue, and the build up literally on the pages prior was pretty much stating that the two sisters were getting together. Just, can anyone enlighten me as to why this is het? I just don't see it...

also, someone said somewhere that the author thought they had done a yuri manga didn't they? So where on earth does the het come from?

Um, what comes right after a wedding? All the things that a woman should do with another woman, but with a man in this case. Maybe the sister's bound is strong, but one of them choose to share her entire life with a man.
Been in love with a woman but put that aside for a man, that's not yuri at all...

Ela nem tocou e nem olhou pro marido, e sim na irmã, ou seja, o marido é insignificante
;-;