I guess it can go either of two ways:
1. Mio holds her accountable and things are over.
2. Mio folds and sweeps it all under the carpet and they continue.
I know there's a third option where they work it and talk it all out, but what are the chances of that?