Is Mei having a fever? or that she is turned on? or that she's missing her father a lot that is enough to make her blush?
I think she's just embarrassed since she doesn't normally go on the train and it was crowded. That's what it said when yuzu was trying to grab and protect Mei on the train.