You know, the fact that we got introduced to Shiratori's brother who crossdresses in her clothes and looks almost identical when doing so, makes me think that perhaps he saw her brother crossdressing, fell for him but mistook him for Shiratori, hence why he appears out of nowhere asking to date her, because he doesn't know that Shiratori has a brother, and the cute girl he fell for was actually said brother.