Its from the manga chapter where tomoko said she wanted to touch asuka's breasts and then it ends up as nothing happening and ended up as a misinterpretation the girl fond of asuka over hears ans was jealous. Same thing with the hair. Tomoko was talking bout touching her hair (but the one on her head) so this just implies that chapter but an exaggerated version my bad if I missed some parts