Fan art by adrawing7121:

Source:
https://www.instagram.com/p/BBCS8xTnB9b/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/s750x750/sh0.08/e35/12547703_1714674432124844_818376006_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/12547703_1714674432124844_818376006_o.jpg

It's a newly implemented feature from a request from a while back:

http://dynasty-scans.com/forum/posts/152052

Chapter 29, released 2015-04-06.

last edited at Jan 27, 2016 5:05PM

anonymous (link):

Ah, I just noticed something about the recently implemented permalinks.

You need to be logged in for them to work; else, you get redirected to the login page.

For example, if someone who is not logged in clicks on this permalink:
http://dynasty-scans.com/forum/posts/152052
... they would get redirected to:
http://dynasty-scans.com/user/login?return_to=%2Fforum%2Fposts%2F152052

I don't believe that this was done on purpose? IMO, I don't think that there is any reason to restrict this functionality only to logged in users.

It would be nice if this would always work, regardless of being logged in or not.

Thanks!

I see that this was done.

Thank you!

 
Super minor suggestion/minor improvement:

Right now, when deleting a post, you are brought back to the first page of the thread.

It would be nice if it kept you on the same page that you were on.

Moreover, it might be even nicer if you were on the same page and you get scrolled to the same spot that you were at.

Here is some logic which might work for this purpose:

After you delete a post...

• you get redirected to the post right after the deleted post.

• but if there is no post after the deleted post, i.e., the deleted post was the latest post in the thread, then you get redirected to the post right before the deleted post.

This would essentially 1) bring you back to the same page that you were on and 2) even bring you to the same spot on the page that you previously were at.

Yeah sure.

But ya know, feel free to just post it yourself. It's not like this is "my" thread or anything. ;P

BTW, the artist does not mention "Seol-a" anywhere (as far as I can tell), but they do mention "the webtoon 'Fluttering Feelings'.

The following was found by ieeheh.

 
Fan art by yunseul_calli:

흔글님글을 적어봤어요
굉장히 로맨틱하지 않아요?^-^
'예쁜 사람은 많지만 너자신은 한명밖에 없고 그래서 네가 소중해'하는 느낌이라서 괜히 기분좋아져요ㅎㅎ

그림은 혹시...웹툰 '설레는 기분'보시는 분 계시려나..?
거기 나오는 주인공을 살짝 제 느낌으로 그려봤어요ㅎㅎ
어떻게 보면 팬아트라고 할수도 있겠네요ㅎㅎ

사실 저도 웹툰...한번 도전해보고싶지만...내가 무슨...ㅎ..xD

Source:
https://www.instagram.com/p/BArqh0xvmjP/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xpa1/t51.2885-15/e35/12519228_833944893381215_1423806789_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xpa1/12519228_833944893381215_1423806789_o.jpg

last edited at Jan 28, 2016 12:54AM

Fan art by chmartx:

ORIGINAL FULL SIZE: http://postimg.org/image/yt4zze1zt/full/

MY QUEEN IS CRYING!! THIS IS AN ABOMINATION!! All the cuddles for you bby. There, there.. hush now, hush now~

[...] #why are they naked? #WHY NOT???

Source:
http://chmartx.tumblr.com/post/138055249601/my-queen-is-crying-this-is-an-abomination-all
http://40.media.tumblr.com/9503cf27344b6a442dd5c856f899623d/tumblr_o1jd4qNK7j1ug97doo1_1280.png

 
Feel free to check out other recent fan art in the FF art thread:
http://dynasty-scans.com/forum/posts/155928

ieeheh:

I think Korean count their age one year extra (for the time in mommy's tummy). No-rae might be 22 Western age

It's not just traditional age - 1 = international age, actually. It's that when you are born, you start off being 1 year old. Then, it increments by 1 not on your birthday, but on New Year's Day. (And I'd assume it's the traditional Asian New Year's Day, not the Western New Year.) So in theory, if you were born on the very last day of the year, on that day, you are 1 year old in the traditional calendar. Then, the next day, which is New Year's Day, you are already 2 years old in the traditional calendar.

Correct me if I'm wrong.

As for the usage of the traditional calendar...

https://en.wikipedia.org/wiki/East_Asian_age_reckoning

For official government uses, documents, and legal procedures, a chronological age system is used akin to the system used in Western countries. Regulations regarding age limits on beginning school, as well as the age of consent, are all based on a chronological system (man-nai).[16][20] The age limit for tobacco, alcohol use are after January 1st of the year one's age turns to 19.[citation needed]

So I think the traditional calendar is only use for traditional celebration purposes. For anything official, they use the international age system. So I'd assume that the stated age of 23 is an "official" age, meaning she is 23 in the international calendar.

Again, correct me if I'm wrong.

last edited at Jan 26, 2016 12:03PM

Layla:

Dose anyone know excatly how old norae and seola ...i mean i thought they were around 21 but they both went on year break in austrelia so must be 22 right ?

MacySan:

There was a panel that said (if i remember clearly) No-Rae was 23. I think it as when the rest of her familly was introdused, like her brother and her sister and how old they are too.
[...]

Yep.

Chapter 19:
http://imgur.com/a/PgQJK
This part:
http://i.imgur.com/b4nYFZf.jpg

Fan art by chmartx:

ORIGINAL FULL SIZE: http://postimg.org/image/yt4zze1zt/full/

MY QUEEN IS CRYING!! THIS IS AN ABOMINATION!! All the cuddles for you bby. There, there.. hush now, hush now~

[...] #why are they naked? #WHY NOT???

Source:
http://chmartx.tumblr.com/post/138055249601/my-queen-is-crying-this-is-an-abomination-all
http://40.media.tumblr.com/9503cf27344b6a442dd5c856f899623d/tumblr_o1jd4qNK7j1ug97doo1_1280.png

Fan art by xxpeanutsxx:

Anyone read fluttering feelings? It's so cute and I painted this for my friends birthday because she loves them xD

Source:
https://www.instagram.com/p/BA8_7y6lQrb/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xpa1/t51.2885-15/e35/12628027_1039890806066934_1143679919_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xpa1/12628027_1039890806066934_1143679919_o.jpg

last edited at Jan 25, 2016 6:11PM

A note/clarification about the translation/wording in Chapter 61 by halmoni:

 
Line from the chapter:

Just what is she to me...What does Kim No-rae mean to me....

Source:
http://pastebin.com/Pa9uLgaq

anonymous Tumblr user:

In the last FF chapter, why is Seol-a still wondering what No-rae means to her, shouldn't it be reversed? Like instead, what is she to No-rae? Is Seol-a still confused or what?

Because like Seol-a said, No-rae hasn’t shown any sort of response to her feelings (although Seol-a hasn’t explicitly told No-rae about her feelings yet either lol). She’s the straightforward type of person who doesn’t enjoy pussyfooting around, and the stress has built up to the point where she’s just frustrated. The Korean dialogue literally said “Just what are you”, which implied “Just what makes you so special that you make me care about you”.

You have to realize that Seol-a and No-rae have very different personalities. Wondering what they mean to the other person is more along the lines of something that No-rae might think. Seol-a is direct; she wants to know why No-rae is making her feel this way. To me, it felt like she was one step away from giving up on No-rae in the last chapter because of all the emotional pain she had to endure. So she was sort of asking herself, “Why am I doing this? Why am I torturing myself? Will it even be worth it in the end?”.

As of right now, she believes that she doesn’t mean anything to No-rae, other than just being a friend. Like she said before “You ignore my feelings on a daily basis with that clueless expression of yours”.

Source:
http://halmoniswag.tumblr.com/post/138024146682/in-the-last-ff-chapter-why-is-seol-a-still

anonymous Tumblr user:

Thank you so much for answering. That makes a lot more sense. I hope you could add notes like that (“Just what makes you so special that you make me care about you”.) in the scans because I think many (like me) are missing out on those implied phrases that are lost in translation from Kr to Eng ;)

Translation is always a constant battle between sounding awkward and losing meaning. Idk I try my best to keep the original meaning but my english vocab is reduced by like 40% when I’m thinking in korean lol

For example, i thought saying “what are you kim no-rae”, which was the literal translation, sounded too impersonal and distant in english. And awkward/possibly misleading. Even if I had added the implied “what are you (to me)”, it still sounded clunky and weird imo, partly because it’s not very common to refer to people as “what”/뭐 in english. But saying “who are you to me” wouldn’t have made sense context-wise, although if you took the meaning literally, it was accurate. So I opted to use “what do you mean to me” as the most appropriate translation because it explained the emotional implication if the “who/what” without sounding strange

Idk that’s my thought process but I think it might be redundant to add notes for stuff like that. You’re always free to ask me about certain lines and whatnot though.

Source:
http://halmoniswag.tumblr.com/post/138029875512/thank-you-so-much-for-answering-that-makes-a-lot

last edited at Jan 25, 2016 3:38PM

.

last edited at Feb 1, 2016 11:22AM

Fan art by ayeelevis:

Fluttering Feelings inspired sketch. I used Seohyun's photoshoot as a reference.

#Sketch #Seohyun #GirlsGeneration #SNSD #Drawing #Artwork #Manga #Manhwa #FlutteringFeelings #Fanart #Illustration

Source:
https://www.instagram.com/p/BAgjIKliTPt/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xap1/t51.2885-15/sh0.08/e35/p750x750/12547314_441474549393125_728509013_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xap1/t51.2885-15/12547314_441474549393125_728509013_o.jpg

Fan art by avrora_98:

Source:
https://www.instagram.com/p/96y4RkvRZc/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xtf1/t51.2885-15/e35/12230889_702642523206325_362122286_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xtf1/12230889_702642523206325_362122286_o.jpg

Fan art by avrora_98:

aggressive no-rae is not bad *^*

Source:
https://www.instagram.com/p/94UUfAPRfk/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e35/11326490_141446592878772_239841487_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/11326490_141446592878772_239841487_o.jpg

Fan art by mio_loves_ritsu:

Source:

https://www.instagram.com/p/5m-zoIyGcA/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xap1/t51.2885-15/e35/11195699_1610599462552514_1651746540_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xap1/11195699_1610599462552514_1651746540_o.jpg

https://www.instagram.com/p/52XjhDSGXq/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xta1/t51.2885-15/e35/10948830_605611639576818_1919872371_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xta1/10948830_605611639576818_1919872371_o.jpg

You can't convince me, you convenient plot device!

last edited at Jan 24, 2016 10:45PM

I for one am getting tired of the unnecessary forced drama between halmoni and Nya-chan. The author obviously is just trying to keep the two of them at each other's throats longer before they can realize their true feelings for each other!

And also, what's up with both Nezchan and kyra showing up at nearly the same time???? Are we expected to believe that this is a mere coincidence?!! Hah! They were obviously there just to advance the plot in an artificial manner! PLOTZ DEVAISU!!!

... Confession next week mebbe? ヽ(*≧ω≦)ﾉ

#nyamoni #my-otp #yuri #oh-w8-my-bad-i-meant-shoujo-ai-lolo #dat-catfight-scene-tho

last edited at Jan 24, 2016 10:19PM

Ze-reel-teepsette for Chapter 61 by andersdruv:

STILL THE WORST! Thanks @halmoniswag for the actual translation for No-rae and SATAN THEMSELVES for Sung-pyo’s.

Source:
http://andersdruv.tumblr.com/post/137970850983/still-the-worst-thanks-halmoniswag-for-the
http://56.media.tumblr.com/3d8178305c7eb6f63677829e69f5e8ac/tumblr_o1h5rspfiU1silirgo1_1280.png

last edited at Jan 24, 2016 7:24PM

pulpolar:

And now Enah is our capitan.

The Mountain Lion, err I mean, cougar turns out to be El Capitan who will hopefully help our 2 social Mavericks!

/not just terrible puns but terribly geeky terrible puns!

last edited at Jan 24, 2016 4:16PM

Fan art by rainfallsuniverse:

No-rae you better go and comfort Seol-a.

Source:
http://rainfallsuniverse.tumblr.com/post/137949721679/no-rae-you-better-go-and-comfort-seol-a
http://56.media.tumblr.com/ea5a87bbe2ab2f95e627f8fa4ae365c2/tumblr_o1goukZaDs1utwff2o1_1280.jpg

 
The author's comment is in reference to Chapter 60/61.

last edited at Jan 24, 2016 12:00PM

pulpolar:

I'M SO EXCITED

AND I JUST CAN'T HIDE IT

Fan art of Seol-a from Chapter 60 by Geedsai:

今天夠冷嗎？想起雪寶都在戶外站一周了。

Source:
http://tw.weibo.com/geedsai/3934579314046154
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21gw1f09taf3o2oj20m80m8myr.jpg

 
Rough translation (possibly incorrect) of the artist's comment:

Is today cold enough? I just realized our precious Seol-a has been standing outside for a week now.

 
Check out other recent fan art in the "Fluttering Feelings ART" thread:
http://dynasty-scans.com/forum/posts/155580

last edited at Jan 24, 2016 1:25AM

Fan art by Geedsai:

今天夠冷嗎？想起雪寶都在戶外站一周了。

Source:
http://tw.weibo.com/geedsai/3934579314046154
http://ww4.sinaimg.cn/large/6b408e21gw1f09taf3o2oj20m80m8myr.jpg

 
This is fan art of Seol-a at the end of Chapter 60.

Rough translation (possibly incorrect) of the artist's comment:

Is today cold enough? I just realized our precious Seol-a has been standing outside for a week now.

last edited at Jan 24, 2016 1:24AM

Fan art by adrawing7121:

Source:

https://www.instagram.com/p/BA1Ds3sHBzC/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xft1/t51.2885-15/e35/12628003_1525964531035172_1151030176_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xft1/12628003_1525964531035172_1151030176_o.jpg

https://www.instagram.com/p/BA1QxbEnBzI/
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xpf1/t51.2885-15/e35/12547643_588216561332582_1305155343_n.jpg
Manually modify to:
https://scontent-yyz1-1.cdninstagram.com/hphotos-xpf1/12547643_588216561332582_1305155343_o.jpg

last edited at Jan 24, 2016 1:07AM