I'm looking forward to the continuation when the author is able. They've made a really charming series.

They've announced that it will be continuing next week on Twitter, so it will probably be this Sunday

Knowing that the small kryptonian girl has enough strength to easily subdue them all kind of changes the vibe of this meme lol

I really like how yuri has reappropriated the Ring girl

Its a rather odd turn of events considering she was originally an intersex guy with an extreme case of androgen insensitivity disorder in the novels lol

That is one fuzzy carpet, vacuuming day must be rough

Oh my god, could these two be any more adorable? xD

Madokami works quickly when you make yuri wishes at her shrine

Poor Fauna, sitting there as the only single member

Did they listen to the same piece of music, then call each other at the exact same moment at the exact place (the door)?

I'm pretty sure that after the karaoke, Aya went to Mitsuki's place and called to let her know she was at the door and Mitsuki answered the door fast enough that neither of them had hung up. The musical notes were Mitsuki's ringtone, I think

last edited at Dec 26, 2022 9:05PM

i guess no chapter today, cuz Christmas... sadge

There is a new one, it just hasn't been translated yet. Maybe tomorrow

It's quite the adorable christmas episode

hint: Mitsuki is the flustered one

last edited at Dec 25, 2022 12:35PM

I have no idea why, but I can't stop laughing at this background character

She looks like she's about to talk the manager about this

would be funny if music somehow gets the other girl a girlfriend too

the side couple will be Aya's gyaru friends

I think it would be funnier if she's just in full rockstar getup next time they meet her. Leather jackets, piercings, black nail polish and all. Completely fallen for the genre

Sukoya is a burrito again xD

Don't really get that dialogue, tbh. Guess there's an explanation above^ and it's not like I don't understand it in the literal sense, but I don't really get what it means to convey, from the page alone. "I can hear you"? Yeah? Okay ... ^^;

After looking at the Japanese version, what I gathered was: Aya tells Koga "come on, it's this way!" and she replies "Mhm, I'm listening..." because she's distracted by trying to subtly take a cute picture of Aya running around getting excited. Hence, the 'picture taking' sound effect coming from her phone

It flows a little more naturally in Japanese

last edited at Nov 6, 2022 8:00AM

We've got someone advertising an essay sale site to help cheat at university here. FYI
https://dynasty-scans.com/forum/posts/819022

But you've now got a strong desire to sing "You've Got A Friend In Me" at Karaoke?

Seems like there should be a more rockin' ode to friendship but I can't think of anything.

I feel like Mitsuki would be singing "Fragile Friend" if they're doing Radiohead. The lyrics feel fairly appropriate to the situation between them

I'm curious about why Miko is living with her aunt, since it's implied her parents are still around, but I guess that question will never be answered.

Most likely, she moved to the city for school while her parents stayed in their smaller hometown. It's very common in Japan these days. Her aunt probably already lived there so they just moved in together. Probably why she said the Aunt made it possible for her to attend High School

last edited at Oct 31, 2022 7:27AM

He seems to care more about Mitsuki than he does Aya.

Right? has he ever interacted nicely with Aya in a way that wasn't a ploy to push her and Mitsuki together?

Well, remember that his only interaction with Aya involved her calling him out for being a lame jerkface so they didn't get off on the right foot.

Also, Mitsuki impressed him a lot with her cool "manliness" and made him respect her as a friend and fellow pursuer of the manly arts xD

Jeff Narita is best boi after all xD

I do like how the manga's not even over yet and the author just posts timeskip pictures anyway, like no shit this is where we're going.

Oh, everyone knows that's where it's going eventually, the fun is in watching how they get there lol

Hahaha, notice it too when I checked again. Although, he still doesn't have an actual name till now. Poor jerk face, hope his not stuck with that name till the end of the story.

I've started mentally calling him Jeff

Did jerkface actually have black nail polish? Or is it just shading?

Nah, nail polish is banned at their school. Mitsuki is established to be having to remove and reapply it every day. Also we see normal colored nails on his hands in later frames

last edited at Sep 18, 2022 7:57AM

Nice cameos by Hololive girls. Suisei tends to be the go-to example of one who had to stop faking her voice due to how it was hurting her, though I seem to remember that a few of the others have done that as well.

I always felt like Subaru was the best example. Nearly destroyed her throat talking in her old "Donald Duck" voice

Aw man. Mitsuki is gonna learn the guitar now too? Slow down, girl! You're gonna become too cool!

She's going to have accidentally seduced half the school by the end xD

Yeah, that irked me a lot, too.

Really wanted her to go "well fuck you too then", and ditching her, uh, exorcist mentor, go rogue so to speak. Just bad storytelling. You can engineer a situation where she's surprised by the appearance of that specific demon but don't make it "nobody bothered to tell you and we're making everything your fault".

The only logical reason I can think of is that
1. The powers that be want her to kill Obsidian without them telling her to do it so they can just make her the fall girl and get around the treaty
2. The meeting is mostly sad coincidence and Dorm manager's bosses have decided this treaty needs to work and are having her gaslight MC into going along with it

last edited at Sep 4, 2022 8:43PM

So, this demon girl killed her dad and everyone in the story, including the dorm manager who is aware of the situation, seems to be treating this like MC is mad about her drinking the last of the milk

Her dad must not have been very popular

Besties going shopping - sweet
Those shoes with socks are ugly af

Actually it kinda works with that skirt, I guess. They are both stylish 22 year-olds.

(makes me feel challenged as a 21 yo)

Let's agree to disagree as it's a matter of aesthetics and personal taste. Not that I like the skirt btw. All of these IMO are examples of blind following of modern fashion trends guided by big fashion brands to "decutify" and/or "masculinise" women's clothing. It is quite obvious if you follow Vogue fashion runways in the last, say, 5-10 years. The opposite is obviously happening with male clothing. But I digress. Sorry for the offtopic of sorts and a bit of a rant

Also, the dialogue implies that she's trying those shoes on before buying. No reason to take your socks off in a mall for that xD