Nope, didn't get it. I get that there was something about them suiciding together, but I don't get the "this side" comment, why he left, what happened at all, really.
Shiori was working a part time job and going to high school. She hadnt started her life yet. Its most likely she just left and went to college somewhere, moved on with her life.